Íèíî÷êà
I
Íà÷àëüíèê ñëóæáû òÿãè, ñòàðèê Ìèøêèí, ïðèãëàñèë â êàáèíåò ðåìèíãòîíèñòêó Íèíî÷êó Ðÿäíîâó, è, ïðîòÿíóâøè åé äâà ÷åðíîâèêà, ïîïðîñèë åå ïåðåïèñàòü èõ íà÷èñòî.
Êîãäà Ìèøêèí ïåðåäàâàë ýòè áóìàãè, òî âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Íèíî÷êó è, áëàãîäàðÿ ñîëíå÷íîìó ñâåòó, âïåðâûå ðàçãëÿäåë åå êàê ñëåäóåò.
Ïåðåä íèì ñòîÿëà ïîëíåíüêàÿ, ñ âûñîêîé ãðóäüþ äåâóøêà ñðåäíåãî ðîñòà. Êðàñèâîå áåëîå ëèöî åå áûëî ñïîêîéíî, è òîëüêî â ãëàçàõ âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîáåãàëè èñêîðêè ãîëóáîãî ñâåòà.
Ìèøêèí ïîäîøåë ê íåé áëèæå è ñêàçàë:
– Òàê âû, ýòî ñàìîå… ïåðåïèøèòå áóìàãè. ß âàñ íå çàòðóäíÿþ?
– Ïî÷åìó æå? – óäèâèëàñü Íèíî÷êà. – ß çà ýòî æàëîâàíüå ïîëó÷àþ.
– Òàê, òàê… æàëîâàíüå. Ýòî âåðíî, ÷òî æàëîâàíüå. Ó âàñ ãðóäü íå áîëèò îò ìàøèíêè? Áûëî áû ïå÷àëüíî, åñëè áû òàêàÿ êðàñèâàÿ ãðóäü äà âäðóã áû áîëåëà…
– Ãðóäü íå áîëèò.
– ß î÷åíü ðàä. Âàì íå õîëîäíî?
– Îò÷åãî æå ìíå ìîæåò áûòü õîëîäíî?
– Êîôòî÷êà ó âàñ òàêàÿ òîíåíüêàÿ, ïðîçðà÷íàÿ… Èøü, âîí ó âàñ ðóêè ïðîñâå÷èâàþò. Êðàñèâûå ðóêè. Ó âàñ åñòü ìóñêóëû íà ðóêàõ?
– Îñòàâüòå ìîè ðóêè â ïîêîå!
– Ìèëàÿ… Îäíó ìèíóòêó… Ïîñòîéòå… Çà÷åì âûðûâàòüñÿ? ß, ýòî ñàìîå… ðóêàâ, êîòîðûé ïðîñâå÷èâ…
– Ïóñòèòå ðóêó! Êàê âû ñìååòå! Ìíå áîëüíî! Íåãîäÿé!
Íèíî÷êà Ðÿäíîâà âûðâàëàñü èç æèëèñòûõ äðîæàùèõ ðóê ñòàðîãî Ìèøêèíà è âûáåæàëà â îáùóþ êîìíàòó, ãäå çàíèìàëèñü äðóãèå ñëóæàùèå ñëóæáû òÿãè.
Âîëîñû ó íåå ñáèëèñü â ñòîðîíó è ëåâàÿ ðóêà, âûøå ëîêòÿ, íåìèëîñåðäíî íûëà.
– Ìåðçàâåö, – ïðîøåïòàëà Íèíî÷êà. – ß òåáå ýòîãî òàê íå ïðîùó.
Îíà íàäåëà íà ïèøóùóþ ìàøèíó êîëïàê, îäåëàñü ñàìà è, âûéäÿ èç óïðàâëåíèÿ, îñòàíîâèëàñü íà òðîòóàðå. Çàäóìàëàñü:
«Ê êîìó æå ìíå èäòè? Ïîéäó ê àäâîêàòó».
II
Àäâîêàò ßçû÷íèêîâ ïðèíÿë Íèíî÷êó íåìåäëåííî è âûñëóøàë åå âíèìàòåëüíî.
– Êàêîé íåãîäÿé! À åùå ñòàðèê! ×åãî æå âû òåïåðü õîòèòå? – ëàñêîâî ñïðîñèë àäâîêàò ßçû÷íèêîâ.
– Íåëüçÿ ëè åãî ñîñëàòü â Ñèáèðü? – ïîïðîñèëà Íèíî÷êà.
– Â Ñèáèðü íåëüçÿ… À ïðèòÿíóòü åãî âîîáùå ê îòâåòñòâåííîñòè ìîæíî.
– Íó, ïðèòÿíèòå.
– Ó âàñ åñòü ñâèäåòåëè?
– ß – ñâèäåòåëüíèöà, – ñêàçàëà Íèíî÷êà.
– Íåò, âû – ïîòåðïåâøàÿ. Íî, åñëè íå áûëî ñâèäåòåëåé, òî, ìîæåò áûòü, åñòü ó âàñ ñëåäû íàñèëèÿ?
– Êîíå÷íî, åñòü. Îí ïðîèçâåë íàäî ìíîé ãíóñíîå íàñèëèå. Ñõâàòèë çà ðóêó. Íàâåðíî, òàì òåïåðü ñèíÿê.
Àäâîêàò ßçû÷íèêîâ çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà ïûøíóþ Íèíî÷êèíó ãðóäü, íà êðàñèâûå ãóáû è ðîçîâûå ùåêè, ïî îäíîé èç êîòîðûõ êàòèëàñü ñëåçèíêà.
– Ïîêàæèòå ðóêó, – ñêàçàë àäâîêàò.
– Âîò òóò, ïîä êîôòî÷êîé.
– Âàì ïðèäåòñÿ ñíÿòü êîôòî÷êó.
– Íî âåäü âû æå íå äîêòîð, à àäâîêàò, – óäèâèëàñü Íèíî÷êà.
– Ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò. Ôóíêöèè äîêòîðà è àäâîêàòà òàê ðîäñòâåííû äðóã äðóãó, ÷òî ÷àñòî ñìåøèâàþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Âû çíàåòå, ÷òî òàêîå àëèáè?
– Íåò, íå çíàþ.
– Âîò òî-òî è îíî-òî. Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü íàëè÷íîñòü ïðåñòóïëåíèÿ, ÿ äîëæåí ïðåæäå âñåãî óñòàíîâèòü âàøå àëèáè. Ñíèìèòå êîôòî÷êó.
Íèíî÷êà ãóñòî ïîêðàñíåëà è, âçäîõíóâ, ñòàëà íåëîâêî ðàññòåãèâàòü êðþ÷êè è ñïóñêàòü ñ îäíîãî ïëå÷à êîôòî÷êó.
Àäâîêàò åé ïîìîãàë. Êîãäà îáíàæèëàñü ðîçîâàÿ, óïðóãàÿ Íèíî÷êèíà ðóêà ñ ÿìî÷êîé íà ëîêòå, àäâîêàò äîòðîíóëñÿ ïàëüöàìè äî êðàñíîãî ìåñòà íà áåëîðîçîâîì ôîíå ïëå÷à è âåæëèâî ñêàçàë:
– Ïðîñòèòå, ÿ äîëæåí îñâèäåòåëüñòâîâàòü. Ïîäíèìèòå ðóêè. À ýòî ÷òî òàêîå?.. Ãðóäü?
– Íå òðîãàéòå ìåíÿ! – âñêðè÷àëà Íèíî÷êà. – Êàê âû ñìååòå?
Äðîæà âñåì òåëîì, îíà ñõâàòèëà êîôòî÷êó è ñòàëà ïîñïåøíî íàòÿãèâàòü åå.
– ×åãî âû îáèäåëèñü? ß äîëæåí åùå óäîñòîâåðèòüñÿ â îòñóòñòâèè êàññàöèîííûõ ïîâîäîâ…
– Âû – íàõàë! – ïåðåáèëà åãî Íèíî÷êà è, õëîïíóâ äâåðüþ, óøëà.
Èäÿ ïî óëèöå, îíà ãîâîðèëà ñàìà ñåáå: «Çà÷åì ÿ ïîøëà ê àäâîêàòó? Ìíå íóæíî áûëî ïîéòè ïðÿìî ê äîêòîðó. Ñàìîå ëó÷øåå – ýòî ïîéòè ê äîêòîðó, ïóñòü îí äàñò ñâèäåòåëüñòâî î ãíóñíîì íàñèëèè».
III
Äîêòîð Äóáÿãî áûë ñîëèäíûé ïîæèëîé ÷åëîâåê. Îí ïðèíÿë â Íèíî÷êå ãîðÿ÷åå ó÷àñòèå, âûñëóøàë åå, âûðóãàë íà÷àëüíèêà òÿãè, àäâîêàòà è ïîòîì ñêàçàë:
– Ðàçäåíüòåñü.
Íèíî÷êà ñíÿëà êîôòî÷êó, íî äîêòîð Äóáÿãî ïîòåð ïðîôåññèîíàëüíûì æåñòîì ðóêè è ïîïðîñèë:
– Âû óæ, ïîæàëóéñòà, ñîâñåì ðàçäåíüòåñü…
– Çà÷åì æå ñîâñåì? – âñïûõíóëà Íèíî÷êà. – Îí ìåíÿ õâàòàë çà ðóêó. ß âàì ðóêó è ïîêàæó.
Äîêòîð îñìîòðåë ôèãóðó Íèíî÷êè, åå ìîëî÷íî-áåëûå ïëå÷è è ðàçâåë ðóêàìè.
– Âñå-òàêè âàì íóæíî ðàçäåòüñÿ… ß äîëæåí áðîñèòü íà âàñ ðåòðîñïåêòèâíûé âçãëÿä. Ïîçâîëüòå, ÿ âàì ïîìîãó.
Îí íàêëîíèëñÿ ê Íèíî÷êå, îñìàòðèâàÿ åå áëèçîðóêèìè ãëàçàìè, íî ÷åðåç ìèíóòó Íèíî÷êà âçìàõîì ðóêè ñáèëà ñ åãî íîñà î÷êè, òàê ÷òî äîêòîð Äóáÿãî áûë ëèøåí íà íåêîòîðîå âðåìÿ âîçìîæíîñòè áðîñàòü íå òîëüêî ðåòðîñïåêòèâíûå âçãëÿäû, íî è îáûêíîâåííûå.
– Îñòàâüòå ìåíÿ!.. Áîæå! Êàêèå âñå ìóæ÷èíû ìåðçàâöû!
IV
Âûéäÿ îò äîêòîðà Äóáÿãî, Íèíî÷êà âñÿ äðîæàëà îò íåãîäîâàíèÿ è çëîñòè.
«Âîò âàì – äðóçüÿ ÷åëîâå÷åñòâà! Èíòåëëèãåíòíûå ëþäè… Íåò, íàäî âñêðûòü, âûâåñòè íàðóæó, ðàçîáëà÷èòü âñåõ ýòèõ ôàðèñååâ, ïðèêðûâàþùèõñÿ ìàñêàìè äîáðîäåòåëè».
Íèíî÷êà ïðîøëàñü íåñêîëüêî ðàç ïî òðîòóàðó è, íåìíîãî óñïîêîèâøèñü, ðåøèëà îòïðàâèòüñÿ ê æóðíàëèñòó Ãðîìîâó, êîòîðûé ïîëüçîâàëñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ, ñëàâèëñÿ êàê ÷åëîâåê ïîðÿäî÷íûé è íåïîäêóïíî ÷åñòíûé, îáëè÷àÿ íåïðàâäó îò äâóõ äî òðåõ ðàç â íåäåëþ.
Æóðíàëèñò Ãðîìîâ âñòðåòèë Íèíî÷êó ñíà÷àëà íåïðèâåòëèâî, íî ïîòîì, âûñëóøàâ Íèíî÷êèí ðàññêàç, áûë òðîíóò åå çëîêëþ÷åíèÿìè.
– Õà-õà! – ãîðüêî çàñìåÿëñÿ îí. – Âîò âàì ëó÷øèå ëþäè, ïðèçâàííûå âðà÷åâàòü ðàíû è îáëåã÷àòü ñòðàäàíüÿ ñòðàæäóùåãî ÷åëîâå÷åñòâà! Âîò âàì íîñèòåëè ïðàâäû è çàùèòíèêè óãíåòåííûõ è îñêîðáëåííûõ, âçÿâøèå íà ñåáÿ äåâèç – ñïðàâåäëèâîñòü! Ëþäè, ñ êîòîðûõ ïåëåíà êóëüòóðû ñïàäàåò ïðè ñàìîì ïóñòÿêîâîì ñòîëêíîâåíèè ñ æèçíüþ. Äèêàðè, äî ñèõ ïîð æèâóùèå ïëîòüþ… Õà-õà. Óçíàþ ÿ âàñ!
– Ïðèêàæåòå ñíÿòü êîôòî÷êó? – ðîáêî ñïðîñèëà Íèíî÷êà.
– Êîôòî÷êó? Çà÷åì êîôòî÷êó?.. À, âïðî÷åì… ìîæíî ñíÿòü è êîôòî÷êó. Ëþáîïûòíî ïîñìîòðåòü íà ýòè ñëåäû, ãì… êóëüòóðû.
Óâèäåâ ãîëóþ ðóêó è ïëå÷î Íèíî÷êè, Ãðîìîâ çàæìóðèëñÿ è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
– Îäíàêî, ðóêè æå ó âàñ… ðàçâå ìîæíî âûñòàâëÿòü ïîäîáíûå àïïàðàòû íà ñîáëàçí ÷åëîâå÷åñòâó. Óáåðèòå èõ. Èëè íåò… ïîñòîéòå… ÷åì ýòî îíè ïàõíóò? ×òî, åñëè áû ÿ ïîöåëîâàë ýòó ðóêó âîò òóò… â ñãèáå… À… Ãì… ñîãëàñèòåñü, ÷òî âàì íèêàêîãî óùåðáà îò ýòîãî íå áóäåò, à ìíå äîñòàâèò íîâîå ëþáîïûòíîå îùóùåíèå, êîòîðîå…
Ãðîìîâó íå ïðèøëîñü èçâåäàòü íîâîãî ëþáîïûòíîãî îùóùåíèÿ. Íèíî÷êà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëàñü îò ïîöåëóÿ, îäåëàñü è óøëà.
Èäÿ äîìîé, îíà óëûáàëàñü ñêâîçü ñëåçû: «Áîæå, êàêèå âñå ìóæ÷èíû íåãîäÿè è äóðàêè!»
Âå÷åðîì Íèíî÷êà ñèäåëà äîìà è ïëàêàëà.
Ïîòîì, òàê êàê åå òÿíóëî ðàññêàçàòü êîìó-íèáóäü ñâîå ãîðå, îíà ïåðåîäåëàñü è ïîøëà ïîñèäåòü ê ñîñåäó ïî ìåáëèðîâàííûì êîìíàòàì ñòóäåíòó-åñòåñòâåííèêó Èõíåâìîíîâó.
Èõíåâìîíîâ äåíü è íî÷ü âîçèëñÿ ñ êíèãàìè, è âñåãäà åãî âèäåëè íèçêî ñêëîíèâøèìñÿ êðàñèâûì, áëåäíûì ëèöîì íàä ïå÷àòíûìè ñòðàíèöàìè, çà ÷òî Íèíî÷êà øóòÿ ïðîçâàëà ñòóäåíòà ïðîôåññîðîì.
Êîãäà Íèíî÷êà âîøëà, Èõíåâìîíîâ ïîäíÿë îò êíèãè ãîëîâó, òðÿõíóë âîëîñàìè è ñêàçàë:
– Ïðèâåò Íèíî÷êå! Åñëè îíà õî÷åò ÷àþ, òî ÷àé è âåò÷èíà òàì. À Èõíåâìîíîâ äî÷èòàåò ïîêà ãëàâó.
– Ìåíÿ ñåãîäíÿ îáèäåëè, Èõíåâìîíîâ, – ñàäÿñü, ñêîðáíî ñîîáùèëà Íèíî÷êà.
– Íó!.. Êòî?
– Àäâîêàò, äîêòîð, ñòàðèê îäèí… Òàêèå íåãîäÿè!
– ×åì æå îíè âàñ îáèäåëè?
– Îäèí ñõâàòèë ðóêó äî ñèíÿêà, à äðóãèå îñìàòðèâàëè è âñå ïðèñòàâàëè…
– Òàê… – ïåðåëèñòûâàÿ ñòðàíèöó, ñêàçàë Èõíåâìîíîâ, – ýòî íåõîðîøî.
– Ó ìåíÿ ðóêà áîëèò, áîëèò, – æàëîáíî ïðîòÿíóëà Íèíî÷êà.
– Ýòàêèå íåãîäÿè! Ïåéòå ÷àé.
– Íàâåðíî, – ïå÷àëüíî óëûáíóëàñü Íèíî÷êà, – è âû òîæå çàõîòèòå îñìîòðåòü ðóêó, êàê òå.
– Çà÷åì æå åå îñìàòðèâàòü? – óëûáíóëñÿ ñòóäåíò. – Åñòü ñèíÿê – ÿ âàì è òàê âåðþ.
Íèíî÷êà ñòàëà ïèòü ÷àé. Èõíåâìîíîâ ïåðåëèñòûâàë ñòðàíèöû êíèãè.
– Äî ñèõ ïîð ðóêà ãîðèò, – ïîæàëîâàëàñü Íèíî÷êà. – Ìîæåò, ïðèìî÷êó êàêóþ-íèáóäü íàäî?
– Íå çíàþ.
– Ìîæåò, ïîêàçàòü âàì ðóêó? ß çíàþ, âû íå òàêîé, êàê äðóãèå, – ÿ âàì âåðþ.
Èõíåâìîíîâ ïîæàë ïëå÷àìè.
– Çà÷åì æå âàñ çàòðóäíÿòü… Áóäü ÿ ìåäèê – ÿ áû ïîìîã. À òî ÿ – åñòåñòâåííèê.
Íèíî÷êà çàêóñèëà ãóáó è, âñòàâ, óïðÿìî ñêàçàëà:
– À âû âñå-òàêè ïîñìîòðèòå.
– Ïîæàëóé, ïîêàçûâàéòå âàøó ðóêó… Íå áåñïîêîéòåñü… âû òîëüêî ñïóñòèòå ñ ïëå÷à êîôòî÷êó… Òàê… Ýòî?.. Ãì… Äåéñòâèòåëüíî, ñèíÿê. Ýêèå ýòè ìóæ÷èíû. Îí, âïðî÷åì, ñêîðî ïðîéäåò.
Èõíåâìîíîâ êà÷íóë ñîáîëåçíóþùå ãîëîâîé è ñíîâà ñåë çà êíèãó.
Íèíî÷êà ñèäåëà ìîë÷à, îïóñòèâ ãîëîâó, è åå ãîëîå ïëå÷î ìàòîâî áëåñòåëî ïðè ñâåòå óáîãîé ëàìïû.
– Âû áû îäåëè â ðóêàâ, – ïîñîâåòîâàë Èõíåâìîíîâ. – Òóò ÷åðòîâñêè õîëîäíî.
Ñåðäöå Íèíî÷êè ñæàëîñü.
– Îí ìíå åùå íîãó íèæå êîëåíà óùèïíóë, – ñêàçàëà Íèíî÷êà íåîæèäàííî, ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ.
– Ýêèé íåãîäÿé! – ìîòíóë ãîëîâîé ñòóäåíò.
– Ïîêàçàòü?
Íèíî÷êà çàêóñèëà ãóáó è õîòåëà ïðèïîäíÿòü þáêó, íî ñòóäåíò ëàñêîâî ñêàçàë:
– Äà çà÷åì æå? Âåäü âàì ïðèäåòñÿ ñíèìàòü ÷óëîê, à çäåñü èç äâåðåé, ïîæàëóé, äóåò. Ïðîñòóäèòåñü – ÷òî õîðîøåãî? Åé æå áîãó, ÿ â ýòîé ìåäèöèíå íè óõà, íè ðûëà íå ñìûñëþ, êàê ãîâîðèò íàø äîáðûé ðóññêèé íàðîä. Ïåéòå ÷àé.
Îí ïîãðóçèëñÿ â ÷òåíèå. Íèíî÷êà ïîñèäåëà åùå íåìíîãî, âçäîõíóëà è ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
– Ïîéäó óæ. À òî ìîè ðàçãîâîðû îòâëåêàþò âàñ îò ðàáîòû.
– Îò÷åãî æå, ïîìèëóéòå, – ñêàçàë Èõíåâìîíîâ, ýíåðãè÷íî òðÿñÿ íà ïðîùàíüå ðóêó Íèíî÷êè.
Âîéäÿ â ñâîþ êîìíàòó, Íèíî÷êà îïóñòèëàñü íà êðîâàòü è, ïîòóïèâ ãëàçà, åùå ðàç ïîâòîðèëà:
– Êàêèå âñå ìóæ÷èíû íåãîäÿè!