Ïàòðèîò

Äåëî áûëî ÷àñîâ â øåñòü óòðà íà ñòàíöèè ×óäîâî. ß äîæèäàëàñü ëîøàäåé, ÷òîáû åõàòü â äåðåâíþ, ïèëà ÷àé è ñêó÷àëà.

Áîëüøàÿ, ñêâåðíî îñâåùåííàÿ çàëà. Ãäå-òî, çà ñòåíîé, âèçæàò è ãóëêî õëîïàþò äâåðè. Çà ñòîéêîé çâåíèò ëîæêàìè è áðåí÷èò ÷àøêàìè íåâûñïàâøèéñÿ áóôåò÷èê. Îí ïîìèíóòíî ñìîòðèò íà ÷àñû è çåâàåò, êàê ëåâ â êëåòêå.

Òîñêà ñâûøå ìåðû!

Âäðóã, ñìîòðþ, çà ïðîòèâîïîëîæíûì ñòîëîì ÷òî-òî çàøåâåëèëîñü. Ïîñëûøàëîñü êðÿêàíüå, è ñ äèâàíà ìåäëåííî ïîäíÿëñÿ òîëñòûé áðèòûé ñòàðèê, â êðóãëîé âÿçàíîé øàïî÷êå, êàê íîñÿò ãðóäíûå ìëàäåíöû. Êðîìå øàïî÷êè, íà íåì áûëà ïîëîñàòàÿ ôóôàéêà, ñåðåíüêèé ïèäæà÷îê, à íà íîãàõ ãåòðû.

Ñòàðèê ïðîòåð ãëàçà, ïîìàíèë ëàêåÿ, ïîêàçàë åìó ðóáëü è, îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ïîñòóêàë ïî ïóñòîé ïèâíîé áóòûëêå, ñòîÿâøåé íà ñòîëå.

Ëàêåé òîæå îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è îòîøåë ïðî÷ü. À ñòàðèê âûíóë çàñàëåííóþ êíèæå÷êó ñ îòâàëèâàþùèìèñÿ ëèñòàìè è ïîöàðàïàë â íåé ÷òî-òî.

– ×òî ýòî çà ÷åëîâåê? – ñïðîñèëà ÿ ëàêåÿ.

– Ýòî, ñóäàðûíÿ, íåìåö êàêîé-òî. Ïðèøåë âå÷åðîì ïåøêîì è âñå ïèâî ïüåò, à äåíåã íå ïëàòèò, òîëüêî âîò îäèí ðóáëü ïîêàæåò è îïÿòü â êàðìàí÷èê. Áóôåò÷èê íå âåëåëè áîëüøå îòïóñêàòü.

– Äà âû, âåðíî, íå ïîíèìàåòå, ÷òî îí ãîâîðèò.

– Íèêàê íåò, íå ïîíèìàåì.

 ýòó ìèíóòó íåìåö âñòàë è, ïîäîéäÿ êî ìíå, â ÷åì-òî èçâèíèëñÿ.

Îêàçàëñÿ îí ôðàíöóçîì, ïóòåøåñòâóþùèì ïåøêîì âîêðóã ñâåòà. Îí îáîøåë óæå âñþ Àôðèêó, Àìåðèêó, Àâñòðàëèþ è Åâðîïó. Òåïåðü èäåò ÷åðåç Ðîññèþ â Àçèþ. Âûøåë èç äîìó ÷åòûðå ãîäà òîìó íàçàä.

– Çà÷åì æå âû ýòî äåëàåòå? ×òî âàì çà îõîòà? – óäèâèëàñü ÿ.

– Äëÿ ñëàâû ñâîåãî îòå÷åñòâà. Èç ÷óâñòâà ïàòðèîòèçìà.

– Íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä îäèí ÷ëåí íàøåãî êðóæêà îáîøåë âåñü ñâåò â òðè ãîäà. ß ñêàçàë, ÷òî îáîéäó ñêîðåå. Âîò èäó óæå ïÿòûé ãîä, à îáîøåë òîëüêî ïîëîâèíó. Çíà÷èò, òîò ñîëãàë.

– Íî âåäü îí òîæå áûë ôðàíöóçîì, òàê ïðè ÷åì æå òóò âàø ïîäâèã?

– Î! Madame ðàññóæäàåò ëåãêîìûñëåííî. Madame íå ïîíèìàåò, ÷òî êàæäûé ôðàíöóç æåëàåò ëè÷íî ïðîñëàâèòü ñâîå îòå÷åñòâî. Ê òîìó æå ÿ ïóòåøåñòâóþ áåç äåíåã.

– À êàê æå ÿ âèäàëà ó âàñ ðóáëü â ðóêàõ?

– Àõ, ýòî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿñíèòü, ÷òî ó ìåíÿ íåò äåíåã. Ïîêàæó ðóáëü, ïîêà÷àþ ãîëîâîé, îíè è ïîíèìàþò.

– Óäèâèòåëüíî. Íó, à ÷åì æå âû äîêàæåòå, ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî øëè, à íå ñèäåëè ãäå-íèáóäü â Âåðæ-áîëîâå?

– Î, madame! ß âî âñåõ áîëüøèõ ãîðîäàõ áåðó ñâèäåòåëüñòâà îò ìýðîâ, ÷òî ÿ ïðîõîäèë. Êðîìå òîãî, ÿ âåäó äíåâíèê, çàïèñêè, êîòîðûå áóäóò èçäàíû äëÿ ñëàâû ìîåé ðîäèíû.

Îí âûòàùèë ñâîþ çàñàëåííóþ êíèæå÷êó è, ëþáåçíî îñêëàáèâøèñü, óêàçàë ìíå ïîñëåäíèé ëèñòîê.

– Çäåñü êîå-÷òî î âàøåì ðîäíîì óãîëêå. Î! ß íè÷åãî íå ïðîïóñêàþ.

ß ïðî÷ëà êàðàêóëè:

«Æåíùèíû ãóáåðíèè ×óäîâî (du governement de Tchoudovo) èìåþò áåëîêóðûå âîëîñû è íîñÿò êîæàíûå ñóìêè ÷åðåç ïëå÷î».

ß áðîñèëà áåãëûé âçãëÿä íà ñîñåäíèé ëèñòî÷åê. Òàì áûëî ôðàíöóçñêèìè áóêâàìè íàïèñàíî «pivo» è «Zacussie».

– Î, madame! – ïðîäîëæàë ôðàíöóç, äåëèêàòíî âûíèìàÿ èç ìîèõ ðóê ñâîþ êíèæå÷êó. – Î! ß ìîãó âàì ïîêàçàòü ìàññó èíòåðåñíîãî. ß ïîêàæó âàì ïèñüìà ìîåé æåíû è åå ïîðòðåò.

Îí ñóíóë ìíå â ðóêó ïà÷êó èñòðåïàííûõ ïèñåì è, íå óäîâîëüñòâîâàâøèñü ýòèì, íà÷àë ÷èòàòü îäíî èç íèõ âñëóõ.

«Ìîé îáîæàåìûé äðóã, – ïèñàëà ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ æåíùèíà. – Èäè âïåðåä! Èäè, íåñìîòðÿ íà âñå ëèøåíèÿ è òðóäíîñòè òâîåãî ïóòè. Ðàáîòàé äëÿ ñëàâû íàøåé äîðîãîé ðîäèíû, à ÿ áóäó æäàòü òåáÿ äîëãèå, äîëãèå ãîäû è ó÷àñòâîâàòü â òâîåì ïîäâèãå ñâîåé ìîëèòâîé». Ïîòîì îí âûíóë ìàëåíüêóþ ôîòîãðàôè÷åñêóþ êàðòî÷êó è íåñêîëüêî ìèíóò ãëÿäåë íà íåå, è, óìèëåííî ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé, òèõî ïðîïåë:

Et tra-là-la-la-Ia.

Et tra-là-la-la-Ia.

Et tra-là-la-la-Ia.

Roulait dans du gala» .

Ïåñåíêà íåñêîëüêî óäèâèëà ìåíÿ, íî, âçãëÿíóâ íà êàðòî÷êó, ÿ ïåðåñòàëà óäèâëÿòüñÿ. Íà íåé èçîáðàæàëàñü ìîëîäàÿ îñîáà â êýïè è â êîðîòêîé þáêå è îòäàâàëà ÷åñòü íîãîé.

– Âàøà æåíà, âåðîÿòíî… ïåâèöà, – ïðîáîðìîòàëà ÿ, íå çíàÿ, ÷òî ñêàçàòü.

– Ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå?

– Òàê… âèäíî ïî ëèöó, ÷òî ó íåå õîðîøèé ãîëîñ, – äîäóìàëàñü ÿ.

– Î, âû ïðàâû! Ýòî âåëèêàÿ àðòèñòêà! Èìÿ åå áóäåò ãðåìåòü ïî âñåìó ñâåòó. Ñàì âåëèêèé Êîêëýí ïðåäñêàçàë åé ãðîìêóþ ñëàâó. È îíà ðàáîòàåò… Î! Êàê îíà ðàáîòàåò äëÿ ñâîåãî îòå÷åñòâà! Îíà è ìåíÿ îáîäðÿåò. Âîò, â äðóãîì ïèñüìå, îíà ãîâîðèò, ÷òîáû ÿ íå ñìåë âîçâðàùàòüñÿ, ïîêà íå çàêîí÷ó ñâîåé çàäà÷è. Áåäíàÿ! Îíà òàê ñòðàäàåò áåç ìåíÿ, íî îíà æåðòâóåò âñåì pour notre chere patrie . Ýòî ñâÿòàÿ æåíùèíà, – ïðèáàâèë îí è âçãëÿíóë íà ìåíÿ ñòðîãî.

Íå çíàÿ, ÷òî ñêàçàòü, ÿ ñïðîñèëà, êàê åìó ïîíðàâèëàñü Àôðèêà.

– Î.' C'est de la chaleur! – îòâåòèë îí è áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé.

* * *

 

ß óæå ñàäèëàñü â ïî÷òîâóþ êîëÿñêó, êàê âäðóã ÿìùèê, óêëàäûâàâøèé ìîè âåùè, ïîêàçàë ðóêîé â ñòîðîíó è, îòâåðíóâøèñü, ôûðêíóë, êàê ëîøàäü. ß îãëÿíóëàñü.

Îêîëî ïîëîòíà æåëåçíîé äîðîãè, ïî ñêîëüçêîé è ëèïêîé òðîïèíêå øåë ìîé ïàòðèîò.

«Áåäíûé! – ïîäóìàëà ÿ. – ×åì çàïëàòèò òåáå íåáëàãîäàðíîå îòå÷åñòâî çà òî, ÷òî òû âî ñëàâó åãî ìåñèøü ñâîèìè ãåòðàìè íàøó íîâãîðîäñêóþ ãðÿçü?»

Îí óçíàë ìåíÿ èçäàëè è ïîñïåøèë ïîäîéòè, äåëàÿ ñàìûå óäèâèòåëüíûå ïðèâåòñòâåííûå æåñòû.

Îí äîëãî æåëàë ìíå âñÿêèõ áëàãîïîëó÷èè, à ïîä êîíåö ïîâåðã ìåíÿ â ðàäîñòíîå èçóìëåíèå, ïîîáåùàâ, ÷òî íåïðåìåííî íàïèøåò îò ìåíÿ ïîêëîí ñâîåé æåíå.

– Ýòî ñâÿòàÿ æåíùèíà, – ïðèáàâèë îí è îòîøåë, òèõî íàïåâàÿ, î÷åâèäíî, òåñíî ñâÿçàííîå ñ âîñïîìèíàíèåì î íåé:

Et tra-là-la-la-Ia.

Et tra-là-la-la-Ia.

Et tra-là-la-la-Ia.

Roulait dans du gala».