«Íèãäå»
1
Äâåðü â çàëó çàêðûòà. Â çàëå óêðàøàëè åëêó.
À â ìàëåíüêîé ãîñòèíîé, ó çàïåðòîé äâåðè, òîìèëèñü äåòè, – ñâîè, äîìàøíèå, äåòè, è ÷óæèå, ïðèãëàøåííûå íà åëêó.
Íèêàêàÿ èãðà íå ìîãëà èõ çàíÿòü. Îíè äóìàëè òîëüêî î òîì, ÷òî èõ æäåò, êîãäà ðàñêðîþòñÿ äâåðè.
Òîëñòûé áåëûé ìàëü÷èê ñ íàäóòûì îáèæåííûì ëèöîì ãîâîðèò:
– Òîëüêî ïîäàðèëè áû ÷åãî õîðîøåãî, ÷òîá íå äðÿíü.
×åðíåíüêèé, çàäèðà ñ õîõîëêîì, îòâå÷àåò:
– Ìíå-òî ïîäàðÿò, à òåáå-òî íåò. Ìíå ïîäàðÿò æèâóþ ëîøàäü. ß óìåþ íà ëîøàäè åçäèòü, à òû íåò.
– Íèêîãäà òû íà ëîøàäè íå åçäèë, – ãîâîðèò íàäóòûé.
– Íå åçäèë, äà óìåþ. À òû âñå ðàâíî íå óìååøü.
– À ìîÿ ìàìà óìååò íà ïàðîõîäå åçäèòü, – âñòóïàåò â ðàçãîâîð ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà â êîðîòêîé þáî÷êå. Áàíò íà åå ãîëîâå áîëüøå ýòîé þáî÷êè.
Òîëñòîìó ìàëü÷èêó íåïðèÿòíî, ÷òî òàêîå íè÷òîæåñòâî ñ áàíòîì âïóòàëîñü â èõ ìóæñêóþ áåñåäó. Îí îáðûâàåò íàõàëêó ïðåçðèòåëüíîé ñêîðîãîâîðêîé:
– Ìàìà-òî óìååò, äà òû íå óìååøü.
– Ïîäàðèëè áû ìíå ðåëüñîâ! – ìå÷òàåò ÷åé-òî òîíåíüêèé ãîëîñîê. – Õîòü íåìíîæå÷êî, äà íàñòîÿùèõ.
Õóäåíüêàÿ äåâî÷êà, ñ îñòðûì âåñíóø÷àòûì ëè÷èêîì, âçäîõíóëà è ñêàçàëà øåïîòîì:
– Ýòè äâåðè íå îòêðîþòñÿ. Òàì íè÷åãî íåò. Âîò çäåñü ñòåíà îòêðîåòñÿ, òàì âñå è áóäåò.
Äåòè ïîâåðíóëè ê íåé ãîëîâû ñ ëþáîïûòñòâîì è íåäîâåðèåì. Îíà âñåãäà âðåò. Åå òàê è íàçûâàþò Êàòÿ-âðàòÿ. Îäíàêî âñå-òàêè ëþáîïûòíî.
– ×òî æå áóäåò?
– Áóäåò...
Îíà íå çíàëà, ÷òî ñêàçàòü. Ïîòîì, òî÷íî âñïîìíèëà, øèðîêî ðàñêðûëà ñâåòëûå ãëàçà.
– Òàì áóäåò âñå ñäåëàíî èç ìóçûêè. Äâåíàäöàòü õðóñòàëüíûõ êîðàáëåé è æåì÷óæíûå ëåáåäè.
– Âðåøü, – áóðêíóë îáèæåííûé ìàëü÷èê. – Èç ìóçûêè äåëàòü íåëüçÿ.
– Íåò, ìîæíî, – óïðÿìî îòâåòèëà äåâî÷êà. – Âîçüìóò ìóçûêó è íàïèëèâàþò ñìû÷êîì. À ïîòîì êóñî÷êè ñêëåèâàþò â ðàçíûå øòó÷êè. È âñå òàì íå òàêîå. À ñàìûé õîðîøåíüêèé ëåáåäü ïîäîéäåò è ïîäàðèòñÿ ìíå. Ñàìûé õîðîøåíüêèé. Ó íåãî íà íîæêàõ áðèëëèàíòû. Îí òàíöóåò è ïîåò. È ñîëíöå òàì ÷åðíîå. Îò íåãî áûâàåò íî÷ü.
Ìàëü÷èê ñ õîõîëêîì óäèâëåííî çàäóìàëñÿ è âäðóã ñîîáðàçèë è çàñêàêàë íà îäíîé íîãå.
– Êàòÿ-âðàòÿ! Êàòÿ-âðàòÿ! Âðåò, âðåò, âðåò!
Âåñíóø÷àòàÿ äåâî÷êà ïðèæàëà ðóêè ê ãðóäè.
– Ýòî âñå ïðàâäà, – ïîâòîðÿëà îíà äðîæàùèì ãîëîñêîì. – Ýòî âñå ïðàâäà. ß ýòî äàæå âèäåëà âî ñíå.
Äâåðè îòêðûëèñü. Ìàìû, ïàïû, òåòêè – áîëüøèå, øóìíûå, âåñåëûå – ïîçâàëè äåòåé. Ñâåò, ãóë, çâîí, êðèê, ìóçûêà.
Êîãäà äåòÿì ðîçäàëè ïîäàðêè, ìàëü÷èê ñ õîõîëêîì óâèäåë âåñíóø÷àòóþ äåâî÷êó. Îíà ñòîÿëà îäíà â óãëó çà äâåðüþ è çàäóì÷èâî ïðèæèìàëà ê ãðóäè áîëüøîãî íîñàòîãî ïàÿöà â ïåñòðîì ïëàòüå ñ ïîçóìåíòàìè.
– Íó, ãäå æå òâîé ëåáåäü? – êðèêíóë îí. – ×åãî æå òû âðàëà, âðóíüÿ?
– Âîò ëåáåäü, – îòâå÷àëà äåâî÷êà, åùå êðåï÷å ïðèæèìàÿ ê ñåáå ïàÿöà. – Âîò îí. Ñîâñåì æåì÷óæíûé. Âèäèøü? Èç ìóçûêè.
Åå áëåäíûå ãëàçà ñìîòðåëè òàê ÷åñòíî è ñòðîãî, ÷òî ìàëü÷èê ñ õîõîëêîì ðàñòåðÿëñÿ è, ÷òîáû âûéòè ìîëîäöîì èç íåïðèÿòíîé èñòîðèè, çàñêàêàë êîçëîì âîêðóã åëêè è çàîðàë âî âñå ãîðëî:
– Êàòÿ-âðàòÿ! Êàòÿ-âðàòÿ!
* * *
ß çíàëà ýòó äåâî÷êó.
Îíà ïîòîì âñþ æèçíü èñêàëà ñòðàíó õðóñòàëüíûõ êîðàáëåé è êàæäîãî øóòà ãîðîõîâîãî ïðèíèìàëà çà æåì÷óæíîãî ëåáåäÿ.
2
Ó ïðèñòàíè ñòàðîãî ïîðòà ðóññêîãî ñåâåðíîãî ãîðîäà, íà ñâÿçêå êàíàòîâ, ñèäåë ìàëü÷èê. Õóäåíüêèé, ñ âûòÿíóòîé øååé, ìîðäî÷êà îñòðàÿ, íàïðÿæåííàÿ.
Îí ñíà÷àëà ñèäåë íà òóìáå, íà êîòîðóþ íàêðó÷èâàþò ïðè÷àëüíûå òðîñû, íî åãî ñîãíàëè ãðóç÷èêè.
Îí ïåðåñåë ïîäàëüøå, íî è îòòóäà åãî ñîãíàëè. Òîãäà îí ïåðåñåë ñíîâà íà ñâÿçêó êàíàòîâ. Åñëè åãî îïÿòü ïðîãîíÿò, îí ïðèñòðîèòñÿ ãäå-íèáóäü íà êó÷å ùåáíÿ, íà ãðóäå ìåøêîâ, íà áî÷êàõ, íà äîñêàõ èëè îïÿòü âëåçåò íà òóìáó. Îí ïðèâûê, ÷òî åãî îòîâñþäó ãîíÿò, è ÷òî îí âñåì çäåñü ìåøàåò. Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Îí âñå ðàâíî íå óéäåò.
Ó íåãî íîçäðè ðàçäóâàþòñÿ, ãëàçà áëåñòÿò è áåãàþò, êàê ó ìûøîíêà, îí îáëèçûâàåò ãóáû, âåðòèò îñòðîé ìîðäî÷êîé, âïèâàåò çàïàõè.
Ïàõíåò ðûáîé, ñìîëîé, ìîðñêîé ãíèëüþ è åùå ÷åì-òî ïðÿíûì, âîëíóþùèì, íåçíàêîìûì. Ýòî çàïàõ òîãî êîðàáëÿ, êîòîðûé ñåé÷àñ ðàçãðóæàþò. Áàíàíû? Íî îíè íå òàê ïàõíóò. Êîðèöà? Òîæå íåò. Ýòî âîîáùå íåáûâàëûé çàïàõ, äûõàíèå òåõ äàëåêèõ çåìåëü, êîòîðûõ íåò íà ñâåòå.
Èç ìàëåíüêîãî ëþêà îêîëî êîðìû âûïëåñêèâàåòñÿ âîäà. Åå îòêà÷èâàþò èç òðþìà. Ãäå îíà ïîïàëà â òðþì, ýòà âîäà? Ìîæåò áûòü, ãäå-íèáóäü äàëåêî-äàëåêî, â ñòðàíå «Íèãäå». Ìîæåò áûòü, îíà è ïðèíåñëà ñ ñîáîé ýòîò íåáûâàëûé, ÷óäåñíûé çàïàõ.
Ñíèçó ãëàäêèå ñòåíû êîðàáëÿ êàæóòñÿ íåïðèñòóïíûìè, áåñïîùàäíî-âûñîêèìè. È îòðàæåíèå âîëí äðîæèò ñâåðêàþùåé êðóæåâíîé ñåòêîé íà åãî áîêàõ. Ìîæåò áûòü, ïîéìàëè åãî ýòîé ñåòêîé è äåðæàò. Êàê âñå ÷óäåñíî!
Ñïðîñèòü ó ìàòðîñà – îòêóäà ïðèøåë êîðàáëü?
Îí îòâåòèò:
– Èç ßìàéêè.
Èëè ñ ßâû, èëè ñ Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ.
×óäíûå, âîëíóþùèå èìåíà.
Íî åñòü, íàâåðíîå, åùå êàêîå-òî, íåèçâåñòíîå, èìÿ, êîòîðîå ìîæíî óñëûøàòü òîëüêî â ñàìîì ãëóáîêîì ñíå.
Îäèí ìàòðîñ ðàññêàçûâàë – ìàëü÷èê ñëûøàë, – ÷òî ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå – ýòî çàëåçòü íà âåðõóøêó îãðîìíîé ñðåäíåé ìà÷òû. Îíà âñåãäà íåìíîæêî êà÷àåòñÿ, äàæå â ñàìóþ òèõóþ ïîãîäó. È âîò, åñëè ñìîòðåòü îòòóäà, ñâåðõó, íà ìèð, òî óâèäèøü íåîáû÷àéíûå âåùè. Âî-ïåðâûõ, ñàì êîðàáëü ïîêàæåòñÿ ìàëåíüêèì, êàê ïîäñòàâêà. È âñå ìîðñêîå äíî, áóäü îíî õîòü íà äâà êèëîìåòðà ãëóáèíû, âèäíî, êàê íà ëàäîíè. Òàì, íà äíå, ãóëÿþò ÷óäîâèùà: îäíîãëàç, âîñüìèíîã, ïåòóõ-ðûáà, ïèëà-ðûáà, ðûáà-ìå÷, ìîðñêîé êîò, ìîðñêîé êîíü, ìîðñêîé åæ. Âñå îãðîìíîå, âñå ñòðàøíîå, íå òàêîå, êàê íà çåìëå. È åñòü òàêîå ìåñòî, ãäå æèâóò æèâûå êîðàëëû.
Ìàëü÷èê âèäåë â ñâîåé æèçíè êîðàëëû. Ó òåòêè êîðàëëîâàÿ áðîøêà, ó ìàòåðè êîðàëëîâûé áðàñëåò è ñåðüãè, ó íÿíüêè – áóñû. Íî â ìîðå âñå ýòè áðîøêè, ñåðüãè è áóñû – æèâûå. Õîäÿò è ðàçãîâàðèâàþò, à â õîðîøóþ ïîãîäó, ìîæåò áûòü, è ïîþò.
Ìàòðîñ ðàññêàçûâàë ìíîãî óäèâèòåëüíîãî. Îí áûë ñèëüíî ïüÿí, åãî äàæå âûãíàëè èç êàáàêà, ïîýòîìó îí è ðàññêàçûâàë âñå îòêðîâåííî, ÷åãî òðåçâûå ìàòðîñû íè çà êàêèå äåíüãè íå ðàçáîëòàþò. Îí ðàññêàçûâàë, êàê âñÿ âîäà, ñî âñåõ ìîðåé, òå÷åò ê áåðåãó Þæíîé Àìåðèêè. È âñþ äîáû÷ó ìîðÿ íåñåò òóäà – è çàòîíóâøèå êîðàáëè è óòîïëåííèêîâ – âñå. È òàì ñàìàÿ áîëüøàÿ ãëóáèíà, áîëüøå øåñòè êèëîìåòðîâ. È ñòîÿò òàì ðÿäàìè âñå ïîãèáøèå ìîðÿêè, – çà âñå âðåìÿ, ÷òî ìèð ñóùåñòâóåò. È âñå â ìóíäèðàõ, ñ ñàáëÿìè â ðóêàõ. Åñòü òàì è ñðåäíåâåêîâûå ðûöàðè, è ñîâñåì äðåâíèå ãðåêè ñ áîðîäàìè â òðèñòà ñàæåí, è íàøè âñÿêèå àäìèðàëû ñ ïóøêàìè. Ìàòðîñ íàðî÷íî íûðíóë è âñå ýòî âûñìîòðåë.
– Ãäå òàêàÿ ñòðàíà, êîòîðîé íåò? – ñïðàøèâàë ìàëü÷èê ó áîëüøèõ.
– Îòñòàíü! – îòâå÷àëè åìó. – Íèãäå.
Ïîòîì ýòîò ìàëü÷èê âûðîñ è íåäàâíî ðàññêàçûâàë ìíå, êàê ñèäåë â ïîðòó íà ñâåðíóòîì êàíàòå è âñå äóìàë, äóìàë, ïîêà íå çàáîëåë. Íî è òåïåðü âî ñíå ÷àñòî êà÷àåòñÿ íà âåðõóøêå îãðîìíîé ìà÷òû è ÷óâñòâóåò, êàê âåòåð òðåïëåò åìó âîëîñû è íåñåò åãî êîðàáëü â ñòðàíó «Íèãäå», î êîòîðîé îí áóäòî áû è íàÿâó òîñêóåò, íî òîëüêî íàÿâó íå ïîíèìàåò, ÷òî òîñêóåò èìåííî ïî íåé, à âñåãäà äóìàåò, ÷òî î ÷åì-òî äðóãîì.
3
Îí î÷åíü õóäîé è áëåäíûé. È ãëàçà ó íåãî âñåãäà ãðóñòíûå, äàæå êîãäà îí ñìååòñÿ. À ñìååòñÿ îí, ìåæäó ïðî÷èì, ìíîãî è îõîòíî. Ñòðàííî. Êàê-òî íå âÿæåòñÿ ýòîò ñìåõ ñ åãî ãëàçàìè.
Ãîâîðèëè, ÷òî â ìîëîäîñòè ïåðåæèë îí ñèëüíîå íåðâíîå ïîòðÿñåíèå. Äà è áûëî îò ÷åãî. Ãóëÿÿ ïî ãîðàì Øâåéöàðèè, ñîðâàëñÿ â ïðîïàñòü. Ñïóòíèê óñïåë âîâðåìÿ åãî ïîäõâàòèòü, íî îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå è ïîòîì äîëãî õâîðàë.
Îá ýòîé èñòîðèè îí òåïåðü ðàññêàçûâàë ìíå:
– ß òîãäà áûë êàêèì-òî ôàíòàçåðîì. Äóøà áûëà áåñïîêîéíàÿ, òî÷íî äðîæàëà îò íåòåðïåíèÿ. È âñå ÿ èñêàë ÷åãî-òî. È âñå áûëî íå òî è íå òî. È äëÿ ìåíÿ êàê-òî ïîäõîäèëî ëåçòü íà ãîðû. Êòî äåëàë ãîðíûå ýêñêóðñèè, òîò çíàåò, ÷òî íèãäå íà çåìëå íå íàéäåòñÿ òàêèõ áûñòðûõ ñìåí âïå÷àòëåíèé. Íà êàæäîì ïîäúåìå, íà êàæäîì ïîâîðîòå – íîâîå. È ýòî êàê áû ñòóïåíè ê âûñøåìó, âûñøåìó â îáùåì è â èñêëþ÷èòåëüíîì ñìûñëå. Òàê, êàæäûé øàã – íå ïðîñòî ïåðåäâèæåíèå, à èñêàíèå, è äîñòèæåíèå, è ïóòü ê öåëè íåâåäîìîé. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷óâñòâóåòñÿ, ïîêà èäåøü.
È âîò â òîò äåíü, â äåíü êàòàñòðîôû, ìîæåò áûòü, ÿ äåéñòâèòåëüíî áûë â îñîáåííî íåðâíîì íàñòðîåíèè.
Ïîøåë ÿ â ãîðû ñ îäíèì ìåñòíûì æèòåëåì. Çâàëè åãî Ïüåð. Áûëî ýòî îêîëî äåðåâóøêè Ñåí-Æåíãîëüô, íàä êîòîðîé äâå ãîðû – Áëàíøàð è Ãðàììîí, ðÿäîì. Ìû ïîäíÿëèñü íà Ãðàììîí.
Ïîäúåì áûë íåòðóäíûé è íåäîëãèé, ìû øëè ðàçãîâàðèâàÿ. Ïîòîì Ïüåð îòñòàë. ß øåë çàäóìàâøèñü, ïîâåðíóë íàëåâî, ê êðàþ ïðîïàñòè, ïîäíÿë ãîëîâó è çàìåð. Òî, ÷òî ÿ óâèäåë, ïðîíçèëî ìåíÿ äî êðèêà. Êàê ðàññêàæó ÿ? Íó, âîò êàê: ïåðåäî ìíîé äâå ñêàëû – Áëàíøàð è Ãðàììîí – ñîåäèíÿëèñü, îáðàçóÿ îãðîìíóþ àðêó, âîðîòà â íåáî. È òàì, ÷åðåç ðàñêàëåííûé ÿíòàðü çàêàòà, ïûëàëà íåâèäàííàÿ, êàêàÿ-òî âîñòîðæåííàÿ çàðÿ. È èç íåå, óñòðåìëÿÿ ïóòü â òðèóìôàëüíóþ àðêó, ëåòåëà, ì÷àëàñü êîëåñíèöà, êâàäðèãà. ×åðåç çîëîòûå âîëíû îáëàêîâ. È ïåðåä íåé, óêàçûâàÿ åé ïóòü, ãðåìåë ïóðïóðíûé ëó÷, êàê òðóáà Àðõàíãåëà íàä ðàçáóøåâàâøèìñÿ ìîðåì îðêåñòðà.
Ìíå òðóäíî ðàññêàçàòü. Çäåñü âñå, ÷òî áûëî â ìîåé æèçíè èñêàíèåì, æàæäîé, òîìëåíèåì, âñå, ÷òî áûëî êðàñîòîé íåñîâåðøåííîé, òîëüêî ìàíÿùåé è îáåùàþùåé, – âñå áûëî çàâåðøåíî è ïîäíÿòî âî âñåé ñòðàøíîé ñëàâå ñâîåé. È âûíåñòè ýòî óáîãîé ÷åëîâå÷åñêîé äóøå áûëî íå-âîç-ìîæ-íî.
ß ïîìíþ ñâîé êðèê è ìûñëü ñïåøíóþ è êàê áû äåëîâèòóþ:
«Íàäî çàêðûòü ãëàçà, à òî «ïîêàæåòñÿ», ÷òî òû ïàäàåøü. Ïîòîì áóäåò ñèëüíûé óäàð – ýòî çåìëÿ îòòîëêíåò îò ñåáÿ...»
È ÿ ïîäíÿë ðóêè è ÷óâñòâîâàë òîëüêî, êàê äðîæèò â ãðóäè ïðèçûâíûé òðóáíûé çâîí. È ÿ çàêðûë ãëàçà.
Òàê êîí÷èëñÿ ìîé ïîëåò â ñòðàíó «Íèãäå».