Ñ÷àñòëèâàÿ êàðòà

Èãðà îêîí÷èëàñü. Áàðîí ôîí Îêñåíáàõ (èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå: ôàìèëèè åãî íèêòî íàâåðíîå íå çíàë, íî ìíîãèå óâåðÿëè, ÷òî îí ïåðåäåðãèâàåò) îáùèïàë âñþ êîìïàíèþ äî÷èñòà. Êîãäà êòî-òî ñòàë ïðîñèòü åãî ïðîìåòàòü åùå îäíó òàëèþ íà çàïèñü, ýòîò äëèííûé, õóäîé íåìåö, ñ áåëûìè ðåñíèöàìè è âîäÿíèñòûìè ãëàçàìè, îòâåòèë, óëûáàÿñü ñâîåé óëûáêîé ñêåëåòà è ñòó÷à êîñòÿøêîé ñðåäíåãî ïàëüöà ïî ñòîëó: «Äåíåæêè íà ñòîë, ãîñïîäà… íà ñòîë äåíåæêè…» Íàäî ñêàçàòü, ÷òî òàêàÿ áåñöåðåìîííàÿ ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü áûëà ñîâåðøåííî â äóõå òîãî ìåñòà, ãäå âåëàñü èãðà, òî åñòü îò÷àÿííîãî êàðòåæíîãî âåðòåïà, ñêðûâàâøåãîñÿ ïîä ôèðìîé ïðèëè÷íîãî, ïî÷òè ïàòðèàðõàëüíîãî äîìà.

Áûëî ÷àñîâ îêîëî âîñüìè çèìíåãî óòðà, è ïðè åãî ñåðîì ñâåòå æåëòûå îãíè îïëûâøèõ ñâå÷åé ãîðåëè êàê íà äíåâíîé ïàíèõèäå. Îòâîðåííûå ôîðòî÷êè îêîí íå äàâàëè òÿãè, à òàáà÷íûé äûì, ïðîïèòàâøèé âñþ çàëó ñâîèì åäêèì çàïàõîì, âèñåë â âîçäóõå ãîëóáîâàòî-ïðîçðà÷íûìè íåïîäâèæíûìè ïåëåíàìè. Âñå ãîâîðèëî î áåññîííîé, áåñïîðÿäî÷íîé íî÷è: ðàñêðûòûå ëîìáåðíûå ñòîëû, ñïëîøü èñ÷åð÷åííûå ìåëîì è çàêàïàííûå âèíîì, ïîë, óñåÿííûé îêóðêàìè è ïåðåãíóòûìè, ðàçîðâàííûìè, ñêîìêàííûìè êàðòàìè, îïðîêèíóòûå ñòóëüÿ, óòîìëåííûå ôèãóðû ëàêååâ, çàñïàííûå ëèöà êîòîðûõ áûëè áëåäíû äî òîãî, ÷òî ïðèíÿëè çåëåíîâàòî-âëàæíûé, ìåðòâåííûé îòòåíîê.

Äâîå èãðîêîâ åùå îñòàâàëèñü â çàëå. Óâëå÷åííûå äî ñèõ ïîð àçàðòîì, îíè òîëüêî òåïåðü ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî ñèëüíî ïðîãîëîäàëèñü, è, ñòîÿ ó ïîäîêîííèêà, íàñêîðî çàêóñûâàëè õîëîäíîé òåëÿòèíîé, çàïèâàÿ åå áîëüøèìè ãëîòêàìè êðàñíîãî âèíà.  ýòîì äîìå êàæäûé ïîñòîÿííûé ïîñåòèòåëü ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â òî æå âðåìÿ ïîëíîâëàñòíûì õîçÿèíîì, ïîòîìó ÷òî çäåñü è îáñòàíîâêà, è áóôåò, è ïðèñëóãà ñîäåðæàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî íà ñðåäñòâà, ïîëó÷àåìûå îò ïðîäàæè êàðò.

– Îäíàêî âàì ñåãîäíÿ ÷åðòîâñêè íå âåçëî, Âëàñ Èëüè÷, – ñêàçàë îäèí èç íèõ, òîëñòûé, âûõîëåííûé è âåñåëûé áðþíåò.

Îí íåäàâíî òîëüêî íà÷àë ïîñòèãàòü ñîêðîâåííûå òàèíñòâà áàêêàðà, ìàêàî è ôàðàîíà è ñèëüíî âîëíîâàëñÿ âî âðåìÿ èãðû. Äðóãîé, íàîáîðîò, îäèíàêîâî õëàäíîêðîâíî âñòðå÷àë óäà÷ó è íåóäà÷ó. Êîãäà îí ìåòàë, òî, ãëÿäÿ íà åãî ñïîêîéíîå, ñêó÷àþùåå, ïðåæäåâðåìåííî ñòàð÷åñêîå ëèöî, âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî îí èãðàåò òîëüêî èç ñíèñõîæäåíèÿ ê óñèëåííîé ïðîñüáå ïàðòíåðîâ. Ìåæäó òåì â äóøå îí áûë ñàìûì ñòðàñòíûì èãðîêîì, è ìîëîäåæü çåëåíîãî ïîëÿ, óäèâëÿÿñü åìó, â òî æå âðåìÿ îõîòíî ïðèçíàâàëà åãî àâòîðèòåò â ñïîðíûõ âîïðîñàõ. Ïåðâîãî çâàëè Ãðèãîðèåì Ìèõàéëîâè÷åì Æåäðèíñêèì, à â òîâàðèùåñêîì êðóãó ïðîñòî – Ãðè-Ãðè. Ôàìèëèÿ âòîðîãî áûëà Ìèëëåð.

 îòâåò íà çàìå÷àíèå ñîáåñåäíèêà Ìèëëåð ëåíèâî çåâíóë. Ìèíóòû äâå ñïóñòÿ îí ñêàçàë:

– Äà. Íå îñîáåííî. Ýòîìó íåìöó òàêîå äóðàöêîå ñ÷àñòüå âàëèò, ÷òî íèêàêèì óìåíüåì íå ïîìîæåøü…

– Óìåíüåì? – æèâî ïåðåñïðîñèë Ãðè-Ãðè. – Íåóæåëè âû, Âëàñ Èëüè÷, ñåðüåçíî âåðèòå â ýòî óìåíüå?.. ß äàâíî óæå ñëûøó î êàêîì-òî çíàíèè èãðû, î âûäåðæêå, îá óìåíèè ñòàâèòü âîâðåìÿ áîëüøèå è ìàëåíüêèå êóøè… Íî, ïðèçíàòüñÿ, ÿ âî âñå ýòî ïëîõî âåðþ… Äàæå – ïðîñòèòå ìîþ ñìåëîñòü – ìåíÿ ñìåøèò, êîãäà îá ýòîì ãîâîðÿò òàêèå îïûòíûå èãðîêè, êàê âû…

Ìèëëåð óëûáíóëñÿ.

– Ìîëîäîñòè ñâîéñòâåííû ëåãêîìûñëåííûå ñóæäåíèÿ, Ãðè-Ãðè. Ýòî èçðåê åùå êàêîé-òî î÷åíü äðåâíèé ôèëîñîô. Íî íå áåñïîêîéòåñü, âû êîãäà-íèáóäü, ëåò ýòàê ÷åðåç äåñÿòü, ñàìè íà ïðàêòèêå óäîñòîâåðèòåñü, ÷òî ó êàðò åñòü ñâîè îñîáûå çàêîíû, ïðèâû÷êè è ñèìïàòèè, ê êîòîðûì íóæíî çîðêî ïðèñìàòðèâàòüñÿ. Îòêóäà ýòî? – ÿ íå çíàþ. Ìîæåò áûòü, êàðòà ñêëàäûâàåòñÿ òàê èëè ýòàê â çàâèñèìîñòè îò èíäèâèäóàëüíîé òàñîâêè êàæäîãî èç ïàðòíåðîâ? Ïîíàáëþäàéòå õîðîøåíüêî, è âû óáåäèòåñü, ÷òî èãðà îäíîãî âå÷åðà ñîâåðøåííî íå ïîõîæà íà ïðåäûäóùóþ: ñåãîäíÿ âûèãðûâàåò òîëüêî áàíêîìåò, çàâòðà íàîáîðîò – ïîíòèðóþùèå; ñåãîäíÿ áüþòñÿ áîëüøåþ ÷àñòüþ ôîñêè è ÷åðíûå ìàñòè, çàâòðà – ôèãóðû è êðàñíûå; â÷åðà áàíêîìåò áèë êàæäûå âàøè äâå êàðòû, à òðåòüþ äàâàë, íûí÷å æå îí áüåò ÷åòûðå, à äàåò ïÿòóþ. Ñóìåéòå ïîéìàòü õàðàêòåð, íàñòîÿùèé õàðàêòåð èãðû è ïîëüçóéòåñü èì. Âîò âàì è âñå óìåíüå. Âïðî÷åì…

Ìèëëåð çàìîë÷àë.

– ×òî âïðî÷åì? ×òî òàêîå? – çàèíòåðåñîâàëñÿ Æåäðèíñêèé.

– Äåëî â òîì, ÷òî áûâàþò èçðåäêà òàêèå ñëó÷àè, êîòîðûå ðàçáèâàþò âäðåáåçãè âñþ ýòó íàó÷íî-àçàðòíóþ òåîðèþ… Íåîáúÿñíèìûå, óæàñíûå ñëó÷àè… Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ó ìåíÿ âûïàëà îäíàæäû òàêàÿ êîëåÿ, ÷òî ÿ áèë ïîäðÿä îêîëî ïÿòèäåñÿòè êàðò!.. Àõ, ýòî ñàìîå íåñ÷àñòíîå âîñïîìèíàíèå âî âñåé ìîåé æèçíè.

– Ýòî âîñïîìèíàíèå – íå ñåêðåò? – ñïðîñèë Ãðè-Ãðè.

– Åñëè õîòèòå, äåéñòâèòåëüíî ñåêðåò… Îäíàêî íàì ñ âàìè ïîðà óæå ðàñõîäèòüñÿ. Èäåìòå, è ÿ ïî äîðîãå ðàññêàæó âàì ýòó ñòðàííóþ èñòîðèþ. Êñòàòè, ïîäûøèì ñâåæèì âîçäóõîì.

Âîò ÷òî ðàññêàçàë Ìèëëåð.

«Åñëè áû âû áûëè ïîñòàðøå ëåò íà ïÿòíàäöàòü, òî âû, íàâåðíîå, â ñâîå âðåìÿ ñèëüíî èíòåðåñîâàëèñü áû ïðîöåññîì ìîåãî áðàòà – Íèêîëàÿ Èëüè÷à. Òåïåðü ýòî – ïðîïàùèé, îïóñòèâøèéñÿ ÷åëîâåê. Êàòàñòðîôà, ðàçðàçèâøàÿñÿ íàä åãî ãîëîâîé, ïðåâðàòèëà åãî â ðàçâàëèíó. Õîòÿ ñðîê åãî ññûëêè äàâíî óæå îêîí÷èëñÿ, íî îí ïðîçÿáàåò äî ñèõ ïîð â Ñèáèðè, ñäåëàâøèñü êàáàöêèì çàâñåãäàòàåì, êàêèì-òî òåìíûì, ïîäïîëüíûì àäâîêàòîì. Íèêòî íå ïîâåðèò, ÷òî ðàíüøå ýòî áûë ñâåòñêèé ÷åëîâåê ñ áëåñòÿùåé êàðüåðîé âïåðåäè è îñòðîóìíåéøèé èç ñîáåñåäíèêîâ… Äåëî â òîì, ÷òî îí, ñîñòîÿ äèðåêòîðîì îäíîãî êðóïíîãî îáùåñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèÿ, ðàñòðàòèë ââåðåííûå åìó äåíüãè. Åñòü îñíîâàíèå äóìàòü, ÷òî ïðåñòóïëåíèå áûëî ñîâåðøåíî ñ âåäîìà è ÷óòü ëè äàæå íå ñ ó÷àñòèåì áîëåå âûñøèõ ëèö è ÷òî ìîé áðàò äîáðîâîëüíî ïðèíÿë íà ñåáÿ âñþ îòâåòñòâåííîñòü. Ãîâîðèëè, ÷òî ýòî áûëà ñ åãî ñòîðîíû äóðàöêàÿ, íî âñå-òàêè ðûöàðñêàÿ æåðòâà ðàäè îäíîé æåíùèíû. Êîíå÷íî, íå ìíå îá ýòîì ñóäèòü. Ñêàæó òîëüêî îäíî, ÷òî â òî âðåìÿ, êîãäà ñëó÷èëîñü ýòî íåñ÷àñòèå, íå òîëüêî ðîäñòâåííèêè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ñóäüáå áðàòà, íî äàæå ëè÷íîñòè, íà ïåðâûé âçãëÿä êàê áóäòî áû ñîâåðøåííî åìó ïîñòîðîííèå.

Âñåì, êîìó íàäî áûëî äàòü, ÷òîáû ïîòóøèòü äåëî, ìû ðîçäàëè áîëåå èëè ìåíåå êðóïíûå ñóììû. Èíûõ ïðåëüñòèëè âíèìàíèåì è ïðîìåññàìè, äðóãèõ îáðàáîòàëè ÷åðåç æåíùèí. Òàêèì îáðàçîì â êîíöå êîíöîâ îêàçàëîñü, ÷òî íèòè æèçíè èëè ñìåðòè ìîåãî áðàòà äåðæèò â ñâîèõ ðóêàõ îäíà ÷ðåçâû÷àéíî çíà÷èòåëüíàÿ îñîáà… Ôàìèëèÿ ýòîãî ÷åëîâåêà âàì, ÿ äóìàþ, íå èíòåðåñíà?.. ×òî æå êàñàåòñÿ äî èìåíè, òî… òî íàçîâåì åãî, ïîæàëóé, õîòü Ñåðãååì Èâàíîâè÷åì…

Íî êîãäà ìû íàâåëè ñïðàâêè – ðåçóëüòàòû ïîëó÷èëèñü ñàìûå ïëà÷åâíûå. «Íå áåðåò! – íè ïðÿìî, íè ÿâíî, íè òàéíî. È íè íà êàêèå ñîáëàçíû íå êëþíåò…»

Îäíî âðåìÿ äåëî êàçàëîñü ñîâñåì ïîãèáøèì. Íî, ê ñ÷àñòüþ, ñâåò èçîáèëóåò äîáðûìè ñîâåò÷èêàìè, è êòî-òî – ÿ òåïåðü óæå íå ïîìíþ, êòî èìåííî, – íàòîëêíóë íàñ íà ìûñëü, ÷òî åñëè Ñåðãåé Èâàíîâè÷ è «íå áåðåò», òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå âûèãðàòü â øòîññ íåñêîëüêî òûñÿ÷ ðóáëåé íå îòêàæåòñÿ. Êîãäà æå îí óçíàåò, ÷òî îáûãðàííûé èì ïàðòíåð – ðîäíîé áðàò òàêîãî-òî, òî óæå, ïðîòèâ âîëè, åìó áóäåò íåëîâêî âðåäèòü è òàê äàëåå. Îäíèì ñëîâîì, âû ïîíèìàåòå ýòó êîìáèíàöèþ?..

Ìåíÿ ïðåäñòàâèëè åìó â Àíãëèéñêîì êëóáå. Âûñîêèé, êðàñèâûé ñòàðèê, ñ ïî÷òåííîé ñåäîâëàñîé íàðóæíîñòüþ, íî â ãëàçàõ, â öâåòå ëèöà, â î÷åðêå ãóá åñòü ÷òî-òî òàêîå… íåóëîâèìîå… ÷òî ïîíÿòíî òîëüêî çàâçÿòûì èãðîêàì è ãîâîðèò î ïîñòîÿííîé, çàïîéíîé êàðòåæíîé ñòðàñòè.

Ìû ñåëè. Èãðà øëà èñêëþ÷èòåëüíî ìåæäó ìíîé è Ñåðãååì Èâàíîâè÷åì. Äðóãèå èãðîêè áûëè ïî÷òè ïîäñòàâíûìè ïåðñîíàæàìè, ïîòîìó ÷òî âåëè êîïåå÷íóþ èãðó.

Ìû èãðàëè â ñòàðèííûé êëàññè÷åñêèé øòîññ. Òîãäà åùå íå áûëî äðóãèõ èãð, êðîìå øòîññà è ëàíäñêíåõòà. Îí ìåòàë. ß ñðàçó óáåäèëñÿ, ÷òî èìåþ äåëî ñ ïðîòèâíèêîì, îáëàäàþùèì ïðåêðàñíåéøåé âûäåðæêîé.  ýòîì îòíîøåíèè îáìàíóòüñÿ íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî èçâåñòíûå ìàíåðû è ïðèåìû â èãðå âûðàáàòûâàþòñÿ òîëüêî äîëãîëåòíèì îïûòîì.

Íî, êàê íàçëî, ìíå ïîâàëèëà âåëèêîëåïíàÿ êàðòà. ×óòü ëè íå êàæäóþ ñäà÷ó ÿ áðàë ó íåãî êóøè ïî âòîðîé êàðòå. Òîãäà ïðîèçîøëà êóðüåçíàÿ âåùü: ÿ ñòàë èçî âñåõ ñèë ñòàðàòüñÿ ïðîèãðàòü, íî íå òóò-òî áûëî! Êîãäà ÿ øåë îò ìàëåíüêèõ êóøåé, âûèãðûâàë Ñåðãåé Èâàíîâè÷, íî ÷óòü òîëüêî, ðàññ÷èòûâàÿ ïðîèãðàòü, ÿ óâåëè÷èâàë ñòàâêó è øåë óãëîì, èëè òðàíñïîðòîì, èëè â öâåò è â ìàñòü è àáöóãàìè, èëè íà î÷êè, – òîò÷àñ æå âûèãðûø ïàäàë íà ìîþ ñòîðîíó… Âñå ìîè îáûêíîâåííûå íàáëþäåíèÿ è âû÷èñëåíèÿ îêàçûâàëèñü òóò ïóôîì. Íî òàê êàê ïðîèãðàòü íàäî áûëî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, òî ÿ, ñäåëàâ î÷åíü ëîâêèé ìàíåâð, ñàì çàâëàäåë êîëîäîé. Äëÿ ìåíÿ áûëî î÷åâèäíûì, ÷òî â òîò âå÷åð äîëæåí ïðîèãðûâàòü áàíêîìåò… È âîò òóò è ïîäîøëà ýòà ñâåðõúåñòåñòâåííàÿ êîëåéêà… Ïîíèìàåòå ëè, Ãðè-Ãðè, â òå÷åíèå ÷àñà ÿ íå äàë åìó íè îäíîé êàðòû! Íå çíàþ, ÷òî îáî ìíå ïîäóìàë Ñåðãåé Èâàíîâè÷, íî äàþ âàì ñëîâî, ÷òî, åñëè êîãäà-íèáóäü òàê íåëåïî ïîâåçëî áû ìîåìó ïàðòíåðó, ÿ íå óñîìíèëñÿ áû, ÷òî èìåþ äåëî ñ øóëåðîì, è ïóñòèë áû åìó â ãîëîâó êîëîäîé, åñëè íå áóòûëêîé èëè øàíäàëîì.

Ìåíåå ÷åì ÷åðåç ÷àñ âñå íàëè÷íûå äåíüãè Ñåðãåÿ Èâàíîâè÷à – åñëè íå îøèáàþñü, òûñÿ÷ äâåíàäöàòü ñ ÷åì-òî – ëåæàëè îêîëî ìåíÿ. Îí âñòàë è õîòåë óéòè èç êëóáà, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíûé âèä äæåíòëüìåíà è ñòàðîãî èãðîêà. ß óæå çíàë, ÷òî Ñåðãåé Èâàíîâè÷ íèêîãäà íå èãðàåò íà çàïèñü, íî òåì íå ìåíåå, íà àâîñü, ñòàë åãî óïðàøèâàòü ïðîäîëæàòü èãðó. Ê ìîåìó óäèâëåíèþ, îí ñîãëàñèëñÿ. Ó íåãî íåäîñòàëî îáû÷íîé âûäåðæêè.

ß ïðåäëîæèë åìó íà âûáîð: ïîíòèðîâàòü èëè äåðæàòü áàíê. Îí ïðåäïî÷åë ïîñëåäíåå, è êîëîäû – óæå âòîðîé ðàç çà ýòîò âå÷åð – ïåðåøëè ê íåìó… È îïÿòü ïîâòîðèëàñü òà æå ÷óäîâèùíàÿ øòóêà: îí äàâàë ìíå êàðòó çà êàðòîé â ñàìîì íà÷àëå òàëèè.

ß óæå ïåðåñòàë äóìàòü î ðàñ÷åòå. Ýòè ñóìàñøåäøèå êàðòû îêîí÷àòåëüíî ñáèëè ìåíÿ ñ òîëêó. ß âñå âðåìÿ øåë íà-ïå è âñå âûèãðûâàë, âûèãðûâàë è âûèãðûâàë…

Íàêîíåö Ñåðãåé Èâàíîâè÷ çàõîòåë ïîñ÷èòàòüñÿ. Ìû ïîäâåëè èòîã, è, êîãäà ïîëó÷èëàñü ñóììà, ïðåâûøàþùàÿ ñòî òûñÿ÷, Ñåðãåþ Èâàíîâè÷ó âäðóã èçìåíèëî åãî ñïîêîéñòâèå. Îí ïîáëåäíåë, âåñü êàê-òî îñóíóëñÿ è ïðîãîâîðèë åëå ñëûøíî, ñ íàïðÿæåííîé óëûáêîé íà ãóáàõ:

– Ýòî áîëüøå, ÷åì ÿ ìîãó âàì çàâòðà îòäàòü…

Îí âñòàë, íî ïîøàòíóëñÿ è äîëæåí áûë óõâàòèòüñÿ çà ñïèíêó ñòóëà, ÷òîá íå óïàñòü.

– Ý, ñòîèò ëè èç-çà òàêèõ ïóñòÿêîâ ïðåêðàùàòü èãðó! – âîñêëèêíóë ÿ âåñåëûì òîíîì. – Ñàäèòåñü-êà è ñäàâàéòå êàðòû.

Íî îí ìîë÷àë, ïî-ïðåæíåìó óëûáàþùèéñÿ è ïî÷òè òàêîé æå áåëûé, êàê åãî ñåäûå, øåëêîâèñòûå óñû.

Òîãäà ÿ ïðèïîäíÿë ñ êîëîäû íåñêîëüêî êàðò è ñêàçàë:

– Õîòèòå âñå íàñìàðêó? – ÿ óêàçàë ñâîáîäíîé ðóêîé íà çàïèñü. – Êðàñíàÿ ìîÿ – ÷åðíàÿ âàøà. Èäåò?

Ìîìåíò áûë óæàñíûé. Âñå ïðèñóòñòâóþùèå çàòèõëè è ãëÿäåëè, êàê ïðèâîðîæåííûå, â ëèöî Ñåðãåÿ Èâàíîâè÷à, îæèäàÿ îòâåòà.

– Èäåò, – ïðîøåïòàë îí åëå ñëûøíî. – Òîëüêî… ïðîñòèòå… íàñ ïîçíàêîìèëè, íî ÿ íå ÿñíî ðàññëûøàë âàøó ôàìèëèþ.

ß íàçâàëñÿ. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî, óñëûøàâ ìîþ ôàìèëèþ, Ñåðãåé Èâàíîâè÷ âçäðîãíóë. Íåñêîëüêî ñåêóíä îí êàê áóäòî áû êîëåáàëñÿ. Ìîæåò áûòü, îí ïîíÿë âåñü ñìûñë ñåãîäíÿøíåé èãðû? Ïî÷åì çíàòü?

– Èäåò, – ïðîèçíåñ îí âäðóã áîëåå òâåðäûì òîíîì. – ×åðíàÿ ìàñòü.

ß åùå ðàíüøå çàìåòèë, ÷òî ó âîñüìåðêè ïèê ñëåãêà íàäîðâàëñÿ óãîë, è î÷åíü ëîâêî ïåðåâåðíóë íà íåé êîëîäó. Ñåðãåé Èâàíîâè÷ âçäîõíóë âî âñþ ãðóäü è âäðóã îïóñòèëñÿ, òî÷íî îñåë íà ñòóë.

– Îãî! Ñ÷àñòüå ïåðåìåíèëîñü… Áóäåìòå ïðîäîëæàòü! – âñêðè÷àë ÿ âåñåëûì òîíîì. – Áåðèòå êîëîäó…

Íî îí áûñòðî îïðàâèëñÿ îò îâëàäåâøåé èì ìèíóòíîé ñëàáîñòè äóõà. Êàê ÿ åãî íè óãîâàðèâàë îòûãðàòü ó ìåíÿ îáðàòíî ñâîè äâåíàäöàòü òûñÿ÷, îí íå ñîãëàñèëñÿ. Ïðîñòèëñÿ îí ñî ìíîé ÷ðåçâû÷àéíî ñóõî, ïî÷òè ïðåíåáðåæèòåëüíî. ß ïðîáîâàë íàìåêíóòü î áðàòå, íî îí ñäåëàë âèä, ÷òî íå ñëûøèò. ß óïîìÿíóë áûëî âñêîëüçü î òîì, ÷òî ìû ìîæåì ñîéòèñü íà äðóãîé äåíü, íî îí òîò÷àñ æå ìåíÿ îáðåçàë, îò÷åêàíèâàÿ êàæäûé ñëîã:

– Íåò-ñ, ìû ñ âàìè áîëüøå èãðàòü íå áóäåì-ñ…»

Ìèëëåð çàìîë÷àë.

– ×åì êîí÷èëàñü ýòà èñòîðèÿ? – ñïðîñèë Ãðè-Ãðè.

– Íó, à êàê âû äóìàåòå, þíîøà, ÷åì îíà ìîãëà êîí÷èòüñÿ? Ðàçâå ìîã ïðîñòèòü ýòîò âëèÿòåëüíûé, ñàìîëþáèâûé è êîððåêòíûé ÷åëîâåê, ýòîò âïîñëåäñòâèè ìèíèñòð ñ ïî÷òè íåîãðàíè÷åííîé âëàñòüþ, ðàçâå îí ìîã ïðîñòèòü, ÷òî ÿ, òîãäà åùå ñîâñåì ìàëü÷èøêà – íó, âîò âðîäå âàñ, – ïîäàðèë åìó, øóòÿ, âñå åãî ñîñòîÿíèå, à ìîæåò áûòü, äàæå è ÷åñòü. Ðàçâå çàáûâàþòñÿ òàêèå óíèçèòåëüíûå ìîìåíòû, êàêîé ïåðåæèë îí, êîãäà ñîãëàñèëñÿ èãðàòü íà «÷åðíóþ è êðàñíóþ», çàÿâèâøè ðàíüøå, ÷òî óæå ïðîèãðàë áîëåå, ÷åì ìîæåò îòäàòü. Íàïðîòèâ, ÿ ñëûøàë âïîñëåäñòâèè, ÷òî ñàìûé íàñòîé÷èâûé è – åñëè õîòèòå – ñàìûé ïðèñòðàñòíûé ãîëîñ, ðàçäàâøèéñÿ â îáâèíåíèå ìîåãî áðàòà, ïðèíàäëåæàë èìåííî Ñåðãåþ Èâàíîâè÷ó…