Ïîñëåäíèé äåáþò
Ïîñâÿù . Í. Î. Ñ–îé.
ß, ðàíåííûé íàñìåðòü, èãðàë,
Ãëàäüÿòîðîâ áîé ïðåäñòàâëÿÿ…
Ãåéíå.
Àíòðàêò ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì äåéñòâèÿìè êîí÷àëñÿ. Êàïåëüìåéñòåð Ãåêêåíäîëüô òîëüêî ÷òî äîáðàëñÿ äî ñàìîãî èíòåðåñíîãî ìåñòà, èçîáðàæàâøåé î÷åíü íàãëÿäíî ïëà÷ èóäååâ â ïëåíåíèè âàâèëîíñêîì.
Èâàí Èâàíîâè÷ óæàñíî ëþáèë òàêèå ïüåñû, ãäå âñå âðåìÿ øëà îò÷àÿííåéøàÿ ôóãà,– ãäå æàëîáíîå ðûäàíèå ôëåéò ñìåøèâàëîñü ñ ïàòåòè÷åñêèìè âîñêëèöàíèÿìè êëàðíåòà, ãäå ãóäåë ñàìûì áåçæàëîñòíûì îáðàçîì òðîìáîí è âñå ïîêðûâàëîñü ãëóõèì ðîêîòàíèåì òóðåöêîãî áàðàáàíà, ãäå ìóçûêàíòû, ïðèâåäåííûå â óæàñ ýòèì õàîñîì çâóêîâ è ãîòîâûå ïîëîæèòü èíñòðóìåíòû, êèäàëè íà êàïåëüìåéñòåðà âçîðû, ïîëíûå ñàìîãî ìðà÷íîãî, áåçíàäåæíîãî îò÷àÿíèÿ…
Òîãäà Èâàí Èâàíîâè÷ ïðîèçâîäèë ÷óäåñà: îí áðîñàëñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, äåëàë ñàìûå òðóäíûå òåëîäâèæåíèÿ, óäèâëÿÿ ïóáëèêó ñâîåþ ãèáêîñòüþ, è, íàêî– íåö, êðàñíûé îò óñòàëîñòè è âîëíåíèÿ, îáâîäèë çðèòåëåé òîðæåñòâóþùèì âçîðîì, êîãäà èíñòðóìåíòû ñëèâàëèñü â îáùåì õîðå.
Íà ýòîò ðàç ïóáëèêà íå ìîãëà îòäàòü äîëæíîãî óäèâëåíèÿ ìóçûêàëüíûì ïîäâèãàì Èâàíà Èâàíû÷à, ïîòîìó ÷òî âñå áûëè çàíÿòû ðàçãîâîðàìè î äðàìå, êîòîðàÿ øëà â ïåðâûé ðàç. Íàçûâàëè âïîëãîëîñà èìÿ àâòîðà è óêàçûâàëè íà ëèòåðíóþ ëîæó, ãäå ñèäåë ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ðàñòðåïàííîé øåâåëþðîé.
Íà ñöåíå øëà ñóìàòîõà. Àëåêñåé Òðîôèìîâè÷ Ïåòóíüÿ, èñïîëíÿâøèé îäíîâðåìåííî äîëæíîñòü è äåêîðàòîðà, è ìàøèíèñòà, è ñöåíàðèóñà, áûë â ñòðàøíîì âîëíåíèè.
– Îïóñêàéòå, îïóñêàéòå êóëèñû-òî!– êðè÷àë îí, áåãàÿ áåç ñþðòóêà ïî ñöåíå.– Äà òèøå, îñòîðîæíåå, ãîâîðÿò âàì! Ïîñëóøàé, òû, áàðàíüÿ ãîëîâà, êàê òåáÿ çâàòü?
– À Êèðèëëîì,– îòâå÷àë, óñìåõàÿñü, êóäðÿâûé ðîñëûé ïàðåíü.
– Òàê òû, ãîëóá÷èê Êèðèëë, ñáåãàé ñåé÷àñ âíèç, â êàññó. Ñïðîñè ó Àíäðåé Ôèëèïû÷à ìîé ñàêâîÿæ, ïîíèìàåøü? Íó, ìåøî÷åê òàêîé, ìàëåíüêèé, êðóãëåíüêèé… Äà òû ïîøåâåëèâàéñÿ, áåãîì! Íó, ÷òî âû òàì çàñíóëè? Ãäå æå ðåêà-òî? Íèêîëàé Àíòîíîâè÷, âû ðåêó ïîçàáûëè, äàâàéòå ðåêó!
– Ïóùàé âèñèò,– îòâå÷àë ñâåðõó ãðóáûé ãîëîñ,– òàïåðÿ êóëèñû ìåøàþò, òàäû ëåãøå áóäåò.
–À âû, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷, âàë ïî÷èíèëè? Ïðîøëûé ðàç Àíåìïîäèñòîâ ÷åòûðíàäöàòü çóáöîâ ñëîìàë. Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷, ÿ ïðîñòî íå çíàþ, ÷òî ìíå äåëàòü, îáëàêà èñòåðçàíû â êëî÷êè, ðåêà ïðîñâå÷èâàåò, êóëèñû ñòàðûå, ãíèëûå… Ïîñëåäíåå ñëîâà îòíîñèëèñü ê àíòðåïðåíåðó è äèðåêòîðó òðóïïû, áûñòðî ïðîõîäèâøåìó ÷åðåç ñöåíó ñ õëûñòîì â ðóêå. Ýòî áûë âûñîêèé, ñòàòíûé ìóæ÷èíà ëåò òðèäöàòè ïÿòè. Ëèöî åãî îáðàìëåííîå ãóñòîþ ãðèâîé ÷åðíûõ âîëîñ, æèâîïèñíî ïàäàâøèõ íà ïëå÷è, íîñèëî ïå÷àòü êàêîé-òî ãîðäîé, ñàìîóâåðåííîé ñèëû. Îñîáåííî õîðîøè áûëè åãî áîëüøèå, ñåðûå, õîëîäíûå ãëàçà, òÿæåëûé âçãëÿä êîòîðûõ íå ìîãëè âûäåðæàòü ìíîãèå, äàæå î÷åíü ðåøèòåëüíûå ëþäè.
– Îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå,– âîïèë Àëåêñåé Òðîôèìîâè÷, æåñòèêóëèðóÿ ñàìûì îò÷àÿííûì îáðàçîì.– Àíäðþøêà îïÿòü çàïèë, ñòàðûå êóëèñû íèêóäà íå ãîäÿòñÿ, ìîãóò óïàñòü, ðàçáèòü êîìó-íèáóäü ãîëîâó…
– Ïîòîì, ïîòîì, – ïðåðâàë ðàññåÿííî Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷. – Ãäå Ãîëüñêàÿ?
– Îíå â óáîðíîé-ñ, åñëè íå îøèáàþñü,– îòâå÷àë Àëåêñåé Òðîôèìîâè÷ è îïÿòü ïîáåæàë ðàçäàâàòü ïðèêàçàíèÿ.
Ïîäíÿâøèñü íàâåðõ, Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ îñòàíîâèëñÿ ïåðåä ìàëåíüêîé êðàøåíîé äâåðüþ è ïîñòó÷àë.
– Êòî òàì? Âîéäèòå! – ðàçäàëñÿ çà äâåðüþ ïðèÿòíûé æåíñêèé ãîëîñ.
Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà Ãîëüñêàÿ áûëà êðàñàâèöà. Òðàãèê Àíåìïîäèñòîâ, èãðàâøèé íà ñöåíå ïîä ïñåâäîíèìîì Ôàëüåðè è ïîðàçèâøèé êóï÷èõ â ñàìîå ñåðäöå êðàòêîé, íî ÿäîâèòîé ýïèãðàììîé:
Ôèãóðà
Áåç òþðíþðà!–
âñÿêèé ðàç, êîãäà çàõîäèëà ðå÷ü î Ëèäèè Íèêîëàåâíå, çàêàòûâàë ãëàçà ïîä ëîá òàê, ÷òî íåñêîëüêî ìèíóò â îðáèòàõ âðàùàëèñü îäíè ãðîìàäíûå áåëêè, è âîñêëèöàë õðèïÿùèì áàñîì: «Áîãèíÿ! Êëàññè÷åñêàÿ áîãèíÿ!» Äåéñòâèòåëüíî, òîíêèå ïðàâèëüíûå ÷åðòû ëèöà, êëàññè÷åñêèé ïðîôèëü è áóäòî ìðàìîðíàÿ, ïðîçðà÷íî-ìàòîâàÿ áëåäíîñòü ëèöà Ãîëüñêîé ïîçâîëÿëè äàòü åé ýòî íàçâàíèå.
Ïðè âõîäå àíòðåïðåíåðà Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà ñäåëàëà ïîðûâèñòîå äâèæåíèå âïåðåä, íî îïÿòü îïóñòèëàñü â êðåñëî, è òîëüêî ãóñòîé ðóìÿíåö çàëèë åå áëåäíûå ùåêè.
– ×åì îáÿçàíà ÷åñòè âèäåòü âàñ ó ñåáÿ? – ñïðîñèëà îíà ÷åðåç ñèëó, è â òîíå åå ãîëîñà çàçâó÷àëè õóäî ñêðûâàåìûå ãîðå÷è è ïðåçðåíèå.
Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ òðÿõíóë ãðèâîé ÷åðíûõ âîëîñ. Ýòîò ïðÿìîé âîïðîñ åìó ñèëüíî íå ïîíðàâèëñÿ, ïîòîìó ÷òî îí õîòåë ïðèñòóïèòü ê îáúÿñíåíèþ èñïîäâîëü.
– ß ïðîñèë áû âàñ, Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà, îñòàâèòü, âî-ïåðâûõ, ýòîò òîí, êîòîðûé ìíå íåïðèÿòåí, à çàòåì õîòåë âàì äîëîæèòü, ÷òî ìåíÿ ïîëîæèòåëüíî âîçìóùàþò âàøè âçäîõè è áåçíàäåæíûå âçãëÿäû. Íà êàêîì îñíîâàíèè ýòî âñå äåëàåòñÿ? À ñåãîäíÿ âû, êàê áóäòî íàðî÷íî èç ðóê âîí ïëîõî èãðàåòå. Õîðîøî åùå, ÷òî âàñ ëþáèò ïóáëèêà, à òî âåäü ïðîâàëèëè áû ïüåñó, îêîí÷àòåëüíî ïðîâàëèëè áû… ×èñòî æåíñêàÿ ëîãèêà! Ðàçîçëèòñÿ íà îäíîãî ÷åëîâåêà, à äåëàåò íåïðèÿòíîñòè äâàäöàòè ïÿòè. Çäåñü, êðîìå ìåíÿ, ñòðàäàåò àâòîð, ñòðàäàþò âàøè òîâàðèùè; ÿ óâåðåí, òðè ÷åòâåðòè çðèòåëåé íå ñëûõàëè âàøåãî óìèðàþùåãî ãîëîñà. È îí îñòàíîâèëñÿ ïðîòèâ íåå, ðàçäðàæåííûé, âçâîëíîâàííûé, îæèäàþùèé îòâåòà.
– Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷, ïðåäñòàâüòå ñåáå,– çàãîâîðèëà, íàêîíåö, Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà ïðåðûâàþùèìñÿ ãîëîñå, – ïðåäñòàâüòå ñåáå æåíùèíó, êîòîðàÿ ïîëþáèëà ãîðÿ÷î è ñèëüíî,– ïîëþáèëà â ïåðâûé ðàç à æèçíè.
Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ ñäåëàë íåòåðïåëèâîå äâèæåíèå.
– Ïîäîæäèòå íåìíîãî! Ïðåäñòàâüòå ñåáå äàëüøå, ÷òî îíà îòäàëà âñå ÷òî òîëüêî ìîæåò îòäàòü æåíùèíà, à îí íàäðóãàëñÿ íàä ýòîé ãîðÿ÷åé, ñëåïîþ ëþáîâüþ, âáðîñèë ýòó æåíùèíó íà ïðîèçâîë ñóäüáû. È ïðåäñòàâüòå ñåáå, Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷, ÷òî ýòîé æåíùèíå ïðèõîäèòñÿ ðàçâëåêàòü òûñÿ÷íóþ òîëïó èìåííî â òî âðåìÿ, êîãäà îíà, áûòü ìîæåò, áëèçêà ê ñàìîóáèéñòâó èëè ê áåçóìèþ!
– Íó âîò! ß òàê è çíàë,– ïðåðâàë íåòåðïåëèâî àíòðåïðåíåð.– È ê ÷åìó çäåñü ýòà íàïóùåííàÿ èíîñêàçàòåëüíîñòü, êîãäà âû ìîãëè áû ïðÿìî ïîòðåáîâàòü ó ìåíÿ îáúÿñíåíèÿ? Êîãäà ÿ âàì ãîâîðèë, ÷òî ÿ âàñ ëþáëþ,– ÿ ãîâîðèë îò ÷èñòîãî ñåðäöà, òî÷íî òàê æå, êàê è âû – ïî âñåé âåðîÿòíîñòè. Åñëè áû âû ìåíÿ ðàçëþáèëè, ÿ íå ñòàë áû íûòü è òðåáîâàòü ëþáâè! Åñëè áû ìíå áûëî òÿæåëî, ÿ ïîâåñèëñÿ áû íà ïåðâîé áàëêå ìîåãî òåàòðà; åñëè áû ìåíÿ ìó÷èëà çàâèñòü è çëîáà ïðîòèâ ìîåãî ñîïåðíèêà, ÿ íå ñòàë áû ñäåðæèâàòüñÿ, à ñäåëàë áû òî, ÷òî ìíå õîòåëîñü áû ñäåëàòü: ðàçáèë áû, íàïðèìåð, êîìó-íèáóäü ãîëîâó âîò ýòèì ñàìûì ãðàôèíîì…
– Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷,– âîçðàçèëà Ãîëüñêàÿ – âû çàáûâàåòå, êàæåòñÿ, ÷òî ÿ æåíùèíà, ÷òî…
– Àõ, íå âñå ëè ðàâíî! ß, ïðèçíàþñü, íå ïîíèìàþ, ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþ ñåíòèìåíòàëüíûõ ïîøëÿêîâ, êîòîðûå óâåðÿþò, ÷òî ðàç ñîøëèñü ìóæ÷èíà è æåíùèíà, ìåæäó íèìè âîçíèêàåò êàêîå-òî âçàèìíîå íðàâñòâåííîå îáÿçàòåëüñòâî. Ñòûäèòåñü, Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà! Òàê ïðîñòèòåëüíî äóìàòü äåâèöàì, êîòîðûå, çàñëûøàâ â ñëîâàõ ìóæ÷èíû íàìåê íà ëþáîâü, òàùàò åãî ê áðà÷íîìó ñîæèòåëüñòâó! ß âàì ïîíðàâèëñÿ, âû ìíå ïîíðàâèëèñü,– ýòî, ïî-âàøåìó, åñòåñòâåííî? À ðàçâå íå åñòåñòâåííî è òî, ÷òî âû ìíå ïåðåñòàëè íðàâèòüñÿ?
– Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷! À âàøè êëÿòâû, îáåùàíèÿ? Âñïîìíèòå, êàê âû ïðèçûâàëè âñå, ÷òî åùå äëÿ âàñ îñòàëîñü ñâÿòîãî, â ñâèäåòåëè âàøåé ëþáîâè! – ×òî æ èç ýòîãî? Èëè âû äóìàåòå, ÿ ñäåëàí èç äåðåâà? Ñòðàñòü, êîòîðàÿ îäèíàêîâî ïàëèëà è ìåíÿ è âàñ, çàñòàâèëà áû âñÿêîãî íà ìîåì ìåñòå êëÿñòüñÿ òî÷íî òàê æå, êàê êëÿëñÿ ÿ! Íó, õîðîøî, ïîëîæèì, ÿ äîëæåí áûë ñäåðæàòü ýòè êëÿòâû; äà íåóæåëè âàì áóäåò ïðèÿòíî, åñëè ÿ íà÷íó ñíîâà óâåðÿòü âàñ â ñâîåé ëþáâè, ïîñëå òîãî êàê ñêàçàë âàì, è î÷åíü ÿñíî, ÷òî âû ìíå ïåðåñòàëè íðàâèòüñÿ? À âåäü âû äîëæíû ñî ìíîé ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî ÿ íå ìîãó ïî ïðîèçâîëó âûçûâàòü â ñåáå íåæíûå ÷óâñòâà!
– Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷, âû õîòÿ áû âñïîìíèëè, ÷òî ÿ äîëæíà ñäåëàòüñÿ ìàòåðüþ, – ïðîøåïòàëà, îòâîðà÷èâàÿñü, Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà…
Îíà òàê áûëà õîðîøà â ýòîì çàìåøàòåëüñòâå, ÷òî ó àíòðåïðåíåðà ìåëüêíóëà íà ìãíîâåíèå ìûñëü: à âåäü ÿ ìîãó åùå åå óâåðèòü,– ñêàæó, ÷òî õîòåë èñïûòàòü. Íî ýòî áûëî òîëüêî íà ìãíîâåíèå; îí îòîãíàë ñîáëàçíèòåëüíóþ ìûñëü è îòâå÷àë ñóðîâûì òîíîì:
– Íó ÷òî æå-ñ? Îáåñïå÷èòü çàêîííûì îáðàçîì ñóùåñòâîâàíèå ðåáåíêà? Ýòîãî âàì õî÷åòñÿ? Ñ óäîâîëüñòâèåì…
Îí íå óñïåë äîêîí÷èòü ôðàçû. Îñêîðáëåííàÿ æåíùèíà âñòàëà ñ êðåñëà è, çàäûõàÿñü îò ãíåâà, ïðîèçíåñëà ïî÷òè øåïîòîì:
– Âîí!
Ýòî «âîí!» áûëî ñèëüíåå ãðîìêîãî êðèêà. ×åëîâåê; íèêîãäà, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå òåðÿâøèéñÿ, ïîêîðíî âûøåë, ïîíóðèâ ãîëîâó.
Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà äîëãî ñìîòðåëà íà çàòâîðÿâøóþñÿ äâåðü è ïî÷òè áåç ÷óâñòâ îïóñòèëàñü â êðåñëî. Òÿæåëûå ìûñëè, êàê êîøìàð, ïðîíîñèëèñü è ïóòàëèñü â åå ãîëîâå, à âìåñòå ñ íèìè ñîçäàâàëîñü è çðåëî êàêîå-òî óæàñíîå ðåøåíèå.
– Âàø âûõîä, Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà,– ðàçäàëñÿ ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñèïëûé òåíîð Âàëüöîâà, ïåðâîãî êîìèêà è íå ïîñëåäíåãî øóëåðà íà âñå ðóêè, êàê íàçûâàë åãî ÿçâèòåëüíûé Àíåìïîäèñòîâ,– ïîñêîðåå, ïîæàëóéñòà.
Îíà ñóìåëà ïîáåäèòü âîëíåíèå, íåäàðîì îíà áûëà ïðåâîñõîäíîé àðòèñòêîé, è ñóõî, íî òâåðäî îòâå÷àëà:
– Èäó!.. Ñêàæèòå, ÷òî èäó.
Íà ñöåíå áûëî äóøíî. Øåë ïîñëåäíèé àêò, â êîòîðîì ìîëîäàÿ äåâóøêà, îáìàíóòàÿ âîçëþáëåííûì (ýòó ðîëü èñïîëíÿë àíòðåïðåíåð) è îñûïàííàÿ íåçàñëóæåííûìè óïðåêàìè, ïðèíèìàåò ÿä è óìèðàåò, óíîñÿ â ìîãèëó ïðîêëÿòèÿ òîìó, êîãî îíà òàê ñèëüíî ëþáèëà. Ãîëüñêàÿ ñòîÿëà â îæèäàíèè ñâîåãî âûõîäà, ïðèñëîíèâøèñü ê êóëèñå, áëåäíàÿ, ñ øèáêî áüþùèìñÿ ñåðäöåì. Êòî-òî âçÿë è ëåæàë åå ðóêó. Îíà óñëûøàëà íàä óõîì ó÷àñòëèâûé ãîëîñ ðåæèññåðà:
– Âû áëåäíû, êàê ñìåðòü, Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà, íå õîòèòå ëè âîäû?.. Îíà ìîë÷à, îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
«Íà÷èíàåòñÿ, íà÷èíàåòñÿ,– ñî ñòðàõîì äóìàëà Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà,– ñïðîøó â ïîñëåäíèé ðàç, è îí äîëæåí îòâåòèòü, äîëæåí ïîä ÷óæèìè ñëîâàìè ïîíÿòü ìîè ìó÷åíèÿ… Àõ, êàê ñòó÷èò ñåðäöå… À ýòîò ïðîòèâíûé Àíåìïîäèñòîâ êðè÷èò è êðèâëÿåòñÿ!»
Îíà äîæäàëàñü íàêîíåö ìîìåíòà, êîãäà Àíåìïîäèñòîâ, èçãèáàÿñü â ñóäîðîæíûõ äâèæåíèÿõ, äîëæåíñòâîâàâøèõ èçîáðàæàòü ãíåâ, óäàëèëñÿ çà êóëèñû, ïðèçûâàÿ çàìîãèëüíûì áàñîì âñå ãðîìû íåáåñíûå íà ÷üþ-òî íåñ÷àñòíóþ ãîëîâó, äîæäàëàñü ðåçêîãî øåïîòà ðåæèññåðà:
«Âàì, Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà», – äîæäàëàñü è âûøëà.
Îíà âûøëà, ïðåêðàñíàÿ è âåëè÷åñòâåííàÿ â ñâîåé ñêîðáè, è óæ îäèí âèä åå çàñòàâèë âçäðîãíóòü è çàáèòüñÿ ñîòíè ñåðäåö.
Îíà íè÷åãî íå âèäàëà, êðîìå ìîùíîé ôèãóðû, íåïîäâèæíî ñòîÿâøåé ïîñðåäè ñöåíû, è ñàìà íå çíàëà, êàêîå ÷óâñòâî áóäèëà â íåé ýòà ôèãóðà: ïðåæíþþ ëè áåççàâåòíóþ ëþáîâü, èëè ãëóáîêóþ íåíàâèñòü è ïðåçðåíèå…
«×òî îí ñêàæåò? – ïðîíîñèëîñü â óìå.– Íåóæåëè íå òðîíåòñÿ ýòî õîëîäíîå ñåðäöå? Ñêàæè, ÷òî òû ìåíÿ ëþáèøü, îáíèìè ìåíÿ ïî-ïðåæíåìó, ÿ âñå îòäàëà òåáå,– ÿ òåáÿ ëþáèëà áåç êîíöà, áåç îãëÿäêè… Íî ðàçâå ýòî âîçìîæíî, ðàçâå îñòàëàñü äëÿ ìåíÿ êàêàÿ-íèáóäü íàäåæäà?.. Âîò îí ÷òî-òî ãîâîðèò… Íåò! Ýòî òå æå õîëîäíûå, æåñòîêèå ñëîâà, òà æå óáèéñòâåííàÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íàñìåøêà…»
Îíà ðûäàëà, ëîìàÿ ðóêè, îíà óìîëÿëà î ëþáâè, î ïîùàäå. Îíà ïðèçûâàëà åãî íà ñóä áîæèé è ÷åëîâå÷åñêèé è ñíîâà áåçóìíî, îò÷àÿííî ðûäàëà…
Íåóæåëè îí íå ïîéìåò åå, íå îòêëèêíåòñÿ íà ýòîò âîïëü îò÷àÿíèÿ?
È îí îäèí èç òûñÿ÷è íå ïîíÿë åå, îí íå ðàçãëÿäåë çà àêòðèñîé æåíùèíó; õîëîäíûé è ãîðäûé, îí ïîêèíóë åå, áðîñèâ åé â ëèöî ÿäîâèòûé óïðåê.
Îíà îñòàëàñü îäíà.
Âñåì ñòàíîâèëîñü æóòêî, êàæäûé ÷óâñòâîâàë, êàê ïî ñïèíå ó íåãî ïðîáåãàëà õîëîäíàÿ âîëíà.
Ñóôëåð â èçóìëåíèè çàõëîïíóë êíèãó, – â íåé íå áûëî íè îäíîãî ñëîâà, ïîõîæåãî íà ýòè, ïîëíûå ìðà÷íîé ñêîðáè ñëîâà.
Ñêðèïà÷, íà÷àâøèé áûëî òÿíóòü ñóðäèíêó, îñòàíîâèëñÿ è çàñòûë íà ìåñòå ñ ðàñêðûòûìè îò óæàñà ãëàçàìè.
À îíà êàêèì-òî íàäîðâàííûì ãîëîñîì ðàññêàçûâàëà èñòîðèþ ñâîåé íåñ÷àñòíîé ïîãèáøåé ëþáâè, – ðîïòàëà íà íåáî è ïðîñèëà ó íåãî ñìåðòè, ìîëèëàñü çà ÷åëîâåêà, ðàçáèâøåãî åå æèçíü, è ïðèçûâàëà íà åãî ãîëîâó ïðîêëÿòèÿ.  çàëå öàðèëà ãðîáîâàÿ òèøèíà, – êàæäîå ñëîâî áûëî ñëûøíî ñ óæàñíîé îò÷åòëèâîñòüþ.
Âäðóã Ãîëüñêàÿ îñòàíîâèëàñü è ìåäëåííî ïîäîøëà ê ðàìïå. Îíà óæå íå ðûäàëà, íå ëîìàëà â îò÷àÿíèè ðóê; ÿñíîå ñïîêîéñòâèå ðàçëèëîñü ïî åå ëèöó.  ðóêàõ ó íåå ñâåðêàë è èñêðèëñÿ ãðàíåíûé ôëàêîí÷èê ñ òåìíîé æèäêîñòüþ.
«Àõ, êàêîé îòâðàòèòåëüíûé çàïàõ… Ñòðàøíî… Íàäî ñäåëàòü óñèëèå… Ãîðüêî… Ææåò â ãðóäè…»
Îíà îáâåëà çðèòåëåé áîëüøèìè, èçóìëåííûìè ãëàçàìè… ïîáëåäíåëà, çàøàòàëàñü è ñî ñòðàøíûì, ðàçäèðàþùèì äóøó êðèêîì óïàëà íà ïîë. Âîñòîðã è êàêîå-òî ðàñòåðÿííîå íåäîóìåíèå èçîáðàæàëèñü íà áëåäíûõ ëèöàõ çðèòåëåé. Ïðè ãðîáîâîì ìîë÷àíèè ìåäëåííî îïóñêàëñÿ çàíàâåñ, íî – ìãíîâåíèå, è òåàòð çàäðîæàë îò áóðè àïëîäèñìåíòîâ.
– Ãîëüñêàÿ! Ãîëüñêàÿ!– ðàçäàâàëîñü îòîâñþäó, ðàåê íåèñòîâî øóìåë è òîïàë íîãàìè, ñëûøàëèñü èñòåðè÷åñêèå ðûäàíèÿ. Óãîë çàíàâåñà äðîãíóë, êòî-òî íåðåøèòåëüíî âûãëÿíóë ñî ñöåíû è ñêðûëñÿ.
– Ãîëüñêàÿ! Ãîëüñêàÿ! áðàâî! – ðàçäàâàëèñü íåóìîëêàþùèå êðèêè; çàíàâåñ îïÿòü êîëûõíóëñÿ, íà ñöåíó ïîñûïàëèñü âåíêè è áóêåòû.
Íî ÷òî ýòî? Ó ðàìïû ïîêàçàëñÿ ÷åëîâåê ñ áëåäíûì, èñïóãàííûì ëèöîì. Îí ìåäëåííî îáâåë çàëó ïîìóòèâøèìèñÿ îò ñëåç ãëàçàìè è åäâà ñëûøíî ïðîèçíåñ äðîæàùèì ãîëîñîì:
– Ãîñïîäà, Ãîëüñêîé íå ñòàëî…