Ïèðàòêà
Îí áûë èçâåñòåí ïîä èìåíåì íèùåãî ñ ñîáàêîé. Áîëåå îáñòîÿòåëüíûõ ñâåäåíèé: áèîãðàôè÷åñêèõ, ôàìèëüíûõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ, î íåì íèêòî íå èìåë, âïðî÷åì, íèêòî èì è íå èíòåðåñîâàëñÿ. Ýòî áûë âûñîêèé, õóäîé ñòàðèê ñ ëîõìàòûìè ñåäûìè âîëîñàìè, ñ ëèöîì çàêîðåíåëîãî è îäèíîêîãî ïüÿíèöû, òðÿñóùèéñÿ, îäåòûé â ñàìîå ðâàíîå ëîõìîòüå, íàñêâîçü ïðîïèòàâøèéñÿ çàïàõîì ñïèðòà è íèùåíñêèõ ïîäâàëîâ.
Êîãäà îí âõîäèë ðîáêîþ ïîõîäêîé â êàêîé-íèáóäü èç êàáà÷êîâ ñàìîãî íèçøåãî ðàçáîðà è çà íèì, ïîäæàâ õâîñò è ïðèñåäàÿ îò ðîáîñòè íà íîãè, âïîëçàëà åãî êîðè÷íåâàÿ ïîäñëåïîâàòàÿ ñîáàêà, òî çàâñåãäàòàè çàâåäåíèÿ ñðàçó åãî óçíàâàëè.
– À, ýòî òîò, ÷òî ñ ñîáàêîé!
Ñòàðèê îãëÿäûâàëñÿ êðóãîì, âûáèðàë êàêîé-íèáóäü ñòîëèê, çà êîòîðûì, ïî åãî ìíåíèþ, ñèäåëà íàèáîëåå âåñåëàÿ, ïüÿíàÿ è ùåäðàÿ êîìïàíèÿ, è çàèñêèâàþùèì ãîëîñîì ñïðàøèâàë:
– Ãîñïîäà ïî÷òåííûå, äîçâîëüòå íàì ñ ñîáà÷êîé ïðåäñòàâëåíèå ïîêàçàòü?
Ñëó÷àëîñü, ÷òî íà ñâîå ðîáêîå ïðåäëîæåíèå îí ïîëó÷àë â îòâåò òîëüêî ãðóáîå ðóãàòåëüñòâî, íî ÷àùå âñåãî ïåðñïåêòèâà ñîáà÷üåãî ïðåäñòàâëåíèÿ ïëåíÿëà îõìåëåâøèõ è ïîòîìó íóæäàþùèõñÿ â íîâûõ âïå÷àòëåíèÿõ ïîñåòèòåëåé.
– À íó, âàëÿé! Ïîñìîòðèì, ÷òî ýòî çà ïðåäñòàâëåíèå âûéäåò!
Òîãäà êàáà÷îê îáðàùàëñÿ â èìïðîâèçèðîâàííûé òåàòð, ãäå àðòèñòàìè ÿâëÿëèñü ñòàðèê è åãî êîðè÷íåâàÿ ñîáàêà, à çðèòåëÿìè – ïîñåòèòåëè, ïîëîâûå è äàæå ñàì õîçÿèí, òîëñòûé è âàæíûé, âûãëÿäûâàþùèé ñ ïðåçðèòåëüíûì ëþáîïûòñòâîì èç-çà ñâîåé ñòîéêè.
– Ïèðàòêà, èñè! – êîìàíäîâàë ñòàðèê. – Èñè, ïîäëåö òû ýòàêèé!
Ïèðàòêà ïîäõîäèë ê õîçÿèíó íåóâåðåííîé ïîõîäêîé, ñëàáî ïîìàõèâàÿ õâîñòîì.
– Êóø çäåñü!
Ïèðàòêà ñ ãëóáîêèì âçäîõîì ëîæèëàñü íà ïîë è, ïðîòÿíóâ ïðÿìî ïåðåä ñîáîé ëàïû, ãëÿäåëà íà ñòàðèêà ñ âîïðîñèòåëüíûì âèäîì.
Ñòàðèê áðàë íåáîëüøîé êóñî÷åê õëåáà, êëàë åãî ñîáàêå íà íîñ è, îòîéäÿ íà äâà øàãà è ãðîçÿ ïàëüöåì, ïðîèçíîñèë ìåäëåííî è âíóøèòåëüíî:
– À-àç, áóêè, âåäè, ãëàãîëü, äîáðî…
Ïèðàòêà, óäåðæèâàÿ íîñîì ðàâíîâåñèå, ñ íàïðÿæåííûì âíèìàíèåì ñìîòðåëà íà õîçÿèíà. Ñòàðèê äåëàë äëèííóþ ïàóçó, âî âðåìÿ êîòîðîé çàêëàäûâàë ðóêè íàçàä è îáâîäèë çðèòåëåé ëóêàâûì âçãëÿäîì, è ïîòîì âäðóã ãðîìêî è îòðûâèñòî âñêðèêèâàë:
– Åñòü!
Ïèðàòêà íåðâíî âçäðàãèâàë, ïîäáðàñûâàë êóñîê õëåáà êâåðõó è, ãðîìêî ÷àâêíóâ, ëîâèë åãî ðòîì.
Çàòåì íèùèé ïðèêàçûâàë ñîáàêå ñåñòü íà ñòóë è èçûñêàííî ó÷òèâûì òîíîì ñïðàøèâàë åå:
– Ìîæåò áûòü, âû, ãîñïîäèí Ïèðàòêà, ïàïèðîñî÷êó ïîêóðèòü æåëàåòå?
Ïèðàòêà ìîë÷àë è, ìîðãàÿ ãëàçàìè, îòâîäèë ìîðäó â ñòîðîíó. Îí çíàë, ÷òî ïðèáëèæàåòñÿ ñàìûé íåíàâèñòíûé äëÿ íåãî íîìåð ïðîãðàììû.
– Òàê æåëàåòå ïàïèðîñî÷êó? Ïîïðîñèòå, ìîæåò, âàì ãîñïîäà ïîæåðòâóþò? Ïðîñèòå æå, ïðîñèòå, íå áîéòåñü. Äà ïðîñè æå, ñîáà÷èé ñûí! Íó-ó?
Ïèðàòêà îòðûâèñòî è ïðèíóæäåííî ëàÿë, ÷òî äîëæíî áûëî âûðàæàòü åãî ïðîñüáó. «Ãîñïîäà» âåëèêîäóøíî æåðòâîâàëè ïàïèðîñó.
– Ñëóæè! – ïðèêàçûâàë ñòàðèê.
Ïèðàòêà ñàäèëñÿ íà çàä, ïîäíÿâ ïåðåäíèå íîãè íà âîçäóõ. Ïàïèðîñêà âòûêàëàñü åìó â çóáû è çàæèãàëàñü. Åñëè æå äûì ïîïàäàë ñîáàêå â íîñ è îíà, ê âåëèêîìó óäîâîëüñòâèþ çðèòåëåé, ÷èõàëà, ñòàðèê ïðåäóïðåäèòåëüíî ñïðàøèâàë:
– Ìîæåò áûòü, âàì òàáà÷îê íå ïî âêóñó? Âû ê äþáåêó áîëüøå ïðèâûêëè? Íè÷åãî, ïîêóðèòå, ïîêóðèòå!
Çàòåì Ïèðàòêà ïîëçàë, ñêàêàë ÷åðåç ñòóëüÿ, ïðèíîñèë áðîøåííûå âåùè, èçîáðàæàë ëàêåÿ, õîäèë íà çàäíèõ ëàïàõ. Ñàìûé áëåñòÿùèé íîìåð, íîñèâøèé îòòåíîê ñàòèðû, âûïîëíÿëñÿ íåèçìåííî â êîíöå ïðåäñòàâëåíèÿ è âñåãäà âûçûâàë øóìíûé âîñòîðã ïóáëèêè.
– Óìðè! – ïðèêàçûâàë ñòàðèê Ïèðàòêå.
È Ïèðàòêà ëîæèëñÿ íà áîê, áåññèëüíî ïðîòÿíóâ ëàïû è ãîëîâó.
– Íó âîò, óìíèê, Ïèðàòóøêà, ìîëîä÷èíà! – îäîáðÿë ñòàðèê. – Íó äîâîëüíî, âñòàâàé, ïîéäåì. Âñòàâàé æå, òåáå ãîâîðÿò!
Íî Ïèðàò íå äâèãàëñÿ, òÿæåëî äûøàë è ìîðãàë ãëàçàìè. Ñòàðèê íà÷èíàë ïðèõîäèòü â îò÷àÿíèå.
– Ïèðàòóøêà, ìèëåíüêèé, äà áóäåò ïðèòâîðÿòüñÿ! Íó ïîøóòèë – è áóäåò. Âñòàâàé æå, ãîëóá÷èê!
Ïèðàò íå øåâåëèëñÿ. Òîãäà ñòàðèê îò ìåð êðîòîñòè ïåðåõîäèë ê çàïóãèâàíèþ.
– Ñëûøü, Ïèðàòêà, âñòàâàé! Ñîëäàò èäåò…
Ïèðàò íà ýòî ïðåäîñòåðåæåíèå íå îáðàùàë íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
– Âñòàâàé, Ïèðàòêà, – äâîðíèê èäåò!
Ïèðàò ïðîäîëæàë ëåæàòü.
Íèùèé ïðîáîâàë ïîñëå ñîëäàòà è äâîðíèêà ïóãàòü Ïèðàòêó è ñîáà÷üåé áóäêîé, è ïüÿíûì êóïöîì, è õîçÿèíîì çàâåäåíèÿ, è ìíîãèìè äðóãèìè ëèöàìè è ó÷ðåæäåíèÿìè, èìåþùèìè âëàñòü. Íî óãðîçû îêàçûâàëèñü áåçóñïåøíûìè.
Ïèðàò áûë ìåðòâ.
Òîãäà âíåçàïíî ñòàðèêà îñåíÿëà áëåñòÿùàÿ ìûñëü. Îí íàêëîíÿëñÿ ê ñàìîìó óõó ñîáàêè è ãîâîðèë èñïóãàííûì øåïîòîì:
– Ãîðîäîâîé èäåò!
Ýòî ñëîâî ìàãè÷åñêè äåéñòâîâàëî íà Ïèðàòà. Îí âñêàêèâàë, êàê âñòðåïàííûé, è íà÷èíàë ñ ãðîìêèì ëàåì íîñèòüñÿ ïî êîìíàòå. Ïîñåòèòåëè êàáà÷êà, òàê èëè èíà÷å äîâîëüíî ÷àñòî ñòàëêèâàâøèåñÿ ñ ïîëèöèåé è èìåâøèå ñ íåþ áîëåå èëè ìåíåå ïå÷àëüíûå íåäîðàçóìåíèÿ, âèäåëè â ïîñëåäíåì íîìåðå Ïèðàòêèíà èñêóññòâà ÿäîâèòûé íàìåê íà íåêîòîðûå òåìíûå ñòîðîíû ñîâðåìåííîé îáùåñòâåííîé æèçíè è ñàìûì øóìíûì îáðàçîì âûðàæàëè ñâîå îäîáðåíèå. Ïîëüçóÿñü ýòîé óäîáíîé ìèíóòîé, ñòàðèê âñîâûâàë â çóáû Ïèðàòêå êîçûðåê ñâîåãî ðâàíîãî êàðòóçà, è Ïèðàòêà, äåðæà âûñîêî ãîëîâó, îáõîäèë ïîî÷åðåäíî âñå ñòîëû. Çðèòåëè áðîñàëè â êàðòóç ìåäíóþ ìåëî÷ü, à ñòàðèêó ïîäíîñèëè ñòàêàí âîäêè. Âïðî÷åì, ïîïàäàëàñü èíîãäà è òàêàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðåâ íà ïðåäñòàâëåíèå, íå òîëüêî ïðîãîíÿëà ñòàðèêà, íî åùå è óãðîæàëà äàëüíåéøèìè âðàæäåáíûìè äåéñòâèÿìè.
– Ñòóïàé, ñòàðèê, íå ïðîåäàéñÿ! Èøü, òîæå âûäóìàë ñ ñîáàêîé ïî òðàêòèðàì øëÿòüñÿ. Âîò ñêàæó õîçÿèíó, òàê îí òåáÿ è ñ òâîåé ñîáàêîé âûêèíåò çà äâåðè.
 ýòèõ ñëó÷àÿõ ñòàðèê ìîë÷à íàäåâàë êàðòóç è âûõîäèë èç òðàêòèðà, ñîïðîâîæäàåìûé Ïèðàòêîé, ðîáêî ïðèæèìàâøèìñÿ ê åãî íîãàì. Îí øåë â äðóãîé òðàêòèð èñêàòü ñ÷àñòüÿ.
Âûïàäàëè î÷åíü ÷àñòî òÿæåëûå, íåíàñòíûå äíè äëÿ íèùåãî è åãî ñîáàêè. Ïîñåòèòåëè âñå, òî÷íî ñãîâîðèâøèñü, áûëè ãðóáû è ñêó÷íû, è ñòàðèê ñ Ïèðàòêîé âîçâðàùàëèñü ãîëîäíûå, äðîæàùèå îò õîëîäà äîìîé. Ýòî áûëè óæàñíûå äíè.  óãëó ñûðîãî ïîäâàëà, ãäå ñòàðèê ïëàòèë ïîëòèííèê â ìåñÿö çà íî÷ëåã, æàëèñü îíè äðóã ê äðóãó, ÷òîáû õîòü íåìíîãî ñîãðåòüñÿ. Ãîëîä ñ êàæäîé ìèíóòîé ñòàíîâèëñÿ ìó÷èòåëüíåé. Åùå Ïèðàòêà áûë ñ÷àñòëèâåé ñâîåãî õîçÿèíà. Åìó èíîãäà óäàâàëîñü íàéòè ãäå-íèáóäü íà çàäíåì äâîðå, âîçëå ïîìîéíîé ÿìû, ñòàðóþ êîñòü, äàâíî óæå îáãëîäàííóþ è ñ ïðåíåáðåæåíèåì áðîøåííóþ äðóãèìè ñîáàêàìè. Îçèðàÿñü ïóãëèâî ïî ñòîðîíàì, ñãîðáèâøèñü, ïîäæàâ õâîñò ìåæäó íîãàìè, îí æàäíî õâàòàë çóáàìè íàõîäêó, çàáèðàëñÿ â êàêîé-íèáóäü òåìíûé, íåäîñòóïíûé êîíåö äâîðà è òàì äîëãî ãðûç è ëèçàë åå, ñòàðàÿñü îáìàíóòü ñâîé àïïåòèò. Ñòàðèêó ïðèõîäèëîñü ãîðàçäî õóæå. Îí íå ìîã äàæå â ýòè òÿæåëûå ìèíóòû îäîëæèòüñÿ êîïåéêîé èëè êóñêîì õëåáà ó ñâîèõ ñîñåäåé ïî ïîäâàëó. Åãî íå ëþáèëè è ÷óæäàëèñü, ìîæåò áûòü, çà åãî ìîë÷àëèâîñòü, çà íåïðèÿòíîå ñîæèòåëüñòâî ñ ñîáàêîé, ïðàâà êîòîðîé íà íî÷ëåã ñòàðèêó ïðèõîäèëîñü åæåäíåâíî îòñòàèâàòü îæåñòî÷åííîé ðóãàíüþ è äàæå èíîãäà êóëàêàìè.
Íî óæàñíåå ñòðàäàíèé ãîëîäà áûëè ñòðàäàíèÿ íðàâñòâåííûå.  òàêèå íåóäà÷íûå äíè ñòàðèê áûë òðåçâ, è âñÿ åãî íèùåíñêàÿ, ïîëíàÿ óíèæåíèé è ïîçîðà æèçíü âñòàâàëà ïåðåä íèì îñîáåííî ÿðêî è íåóìîëèìî. Âñïîìèíàëàñü è ïðåæíÿÿ æèçíü, êîãäà îí áûë åùå íå êàáàöêèì øóòîì è íèùèì, íå îáèòàòåëåì ãíèëûõ ïîäâàëîâ – ýòèõ âåðòåïîâ áåäíîñòè è ïîðîêà, à ÷åñòíûì òðóæåíèêîì è ñ÷àñòëèâûì ñåìüÿíèíîì. Ñëó÷àëîñü, öåëóþ çèìíþþ íî÷ü, äëèííóþ è õîëîäíóþ, ëåæàë ñòàðûé íèùèé áåç ñíà, ñ òÿæåëûìè ìûñëÿìè â ãîëîâå, íî ñòðàäàíèé ñâîèõ íèêîãäà è íèêîìó îí íå ïîâåðÿë, åãî è ñëóøàòü áû íå ñòàëè. Âî âñåì ìèðå áûëî òîëüêî îäíî ñóùåñòâî, ïðèâÿçàííîå ê íåìó, ýòî – Ïèðàòêà, êîòîðîãî îí íàøåë åùå ùåíêîì, çàìåðçàþùèì íà óëèöå, è èç æàëîñòè îòîãðåë è âûêîðìèë.
Çàòî â óäà÷íûå äíè îáà îíè áûëè ñûòû, à ñòàðèê âäîáàâîê ïüÿí è, ïðîòèâ îáûêíîâåíèÿ, ðàçãîâîð÷èâ… Íî òàê êàê â ýòîì íàñòðîåíèè îí íå íàõîäèë äðóãîãî ñëóøàòåëÿ, êðîìå Ïèðàòêè, òî ê íåìó îáûêíîâåííî è îáðàùàëñÿ ñ äëèííûìè ðàññóæäåíèÿìè è ðàññêàçàìè.
– Òû òîëüêî ïîñìîòðè, Ïèðàòêà, ÷òî ÿ çà ÷åëîâåê åñòü, – ãîâîðèë ñòàðèê, ëåæà íà ñâîåé ïëîñêîé ñîëîìåííîé ïîäñòèëêå ðÿäîì ñ ñîáàêîé è ãëàäÿ åå. – Ïüÿíñòâóåì ìû ñ òîáîþ, íàðîä ïî êàáàêàì ñìåøèì, íèùåíñòâóåì. Òàê íåøòî ýòî æèçíü ÷åëîâå÷åñêàÿ? Íàñ ñ òîáîþ è çà ëþäåé-òî íèêòî íå ñ÷èòàåò. Òðåòüåãî äíÿ âîò êóïåö Ïîñïåëîâ ðîæó ìíå ãîð÷èöåé âûìàçàë â òðàêòèðå. Åìó, ïîíÿòíî, – ýòî ëåñòíî, ïîòîìó ÷òî îíî äåéñòâèòåëüíî ñìåøíî: êàê ýòî ó æèâîãî ÷åëîâåêà âäðóã âñÿ ðîæà ãîð÷èöåé âûìàçàíà? À òû äóìàåøü, ìíå ýòî âåñåëî? Îòíþäü! Ìîæåò áûòü, ó ìåíÿ îò ýòîé ãîð÷èöû âñÿ äóøà ïåðåâåðíóëàñü! Ïîòîìó ÷òî âåäü íå âñåãäà æå ìû ñ òîáîé, äóðàøêà, òàêèìè ãíóñíûìè äà ïüÿíåíüêèìè áûëè. Âåäü íå ñðàçó æå ìû ñåáÿ ïîòåðÿëè? Òû âîò ñïðîñè-êà ïðî ìåíÿ íà ëèòåéíûõ çàâîäàõ ãîñïîäèíà Ìàëüöåâà: áûë ëè êîãäà ëó÷øèé ìîäåëüùèê, ÷åì ÿ? Íèêîãäà. Òû äóìàåøü, ó íàñ æåíû íå áûëî? Äåòåé? Óãëà ñâîåãî? Íó, ïîëîæèì, æåíà ñ ïðèêàç÷èêîì óáåãëà; òóò è óäèâèòåëüíîãî íåò íè÷åãî: îí, ïðèêàç÷èê, è íà ãèòàðå, è îáðàùåíèå òîíêîå, è ñïèðòíûå íàïèòêè â ðóêàõ, øîêîëàä, ëèìîíàäû ðàçíûå. ß è çàïèë. À òàì óæ, êàê äåòêè ìîè ëþáåçíûå äà ïîäðîñëè, òàê îíè îò ñâîåãî ïàïåíüêè, ñðàìíîãî äà ïüÿíîãî, îòêàçàëèñü. Ïîòîìó ÷òî íèêàê íåâîçìîæíî: áëàãîðîäíóþ ëèíèþ äåðæàò. Âîò ìû ñ òîáîé è îñòàëèñü âäâîåì íà áåëîì ñâåòå, Ïèðàòêà: òû äà ÿ, âìåñòå è îêîëåâàòü áóäåì. Äàé ÿ òåáÿ, äðóã ìîé, ïîýòîìó ñåé÷àñ îáíèìó è ïîöåëóþ.
È îí òàùèë ê ñåáå Ïèðàòêó çà ãîëîâó, ïðè÷åì ñîáàêà æàëîáíî âçâèçãèâàëà, îáíèìàë åå è ãðîìêî è æàðêî öåëîâàë åå â õîëîäíûé, ìîêðûé íîñ. Ïèðàòêà ñòàðàëñÿ âûðâàòüñÿ, íî äåëàë ýòî ïî âîçìîæíîñòè äåëèêàòíî, ÷òîáû íå îáèäåòü õîçÿèíà.
Îäíàæäû – ýòî áûëî çèìîþ, âî âðåìÿ òðåñêó÷èõ ðîæäåñòâåíñêèõ ìîðîçîâ – ñòàðèê çàøåë ñî ñâîåþ ñîáàêîé â òðàêòèð «Âñòðå÷à äðóçåé». Òàì êàê ðàç îêàí÷èâàëà ïðàçäíè÷íûé çàãóë áîëüøàÿ êóïå÷åñêàÿ êîìïàíèÿ. Ñòàðèê è Ïèðàòêà ïðîäåëàëè âñå íîìåðà ñâîåãî ðåïåðòóàðà, çàêîí÷èâ èõ, ïî îáûêíîâåíèþ, ÿçâèòåëüíîé ñàòèðîé íà íåäîñòàòêè ñîâðåìåííîãî îáùåñòâåííîãî ñòðîÿ. Çðèòåëè øóìíî âûðàæàëè ñâîå îäîáðåíèå. Îäèí èç íèõ, áàêàëåéíûé êóïåö Ñïèðèäîíîâ, êàê ïîòîì óçíàë ñòàðèê, îñîáåííî ñèëüíî ïëåíèëñÿ Ïèðàòêèíûì èñêóññòâîì, è òóò æå åìó ïðèøëà â ãîëîâó ïüÿíàÿ áëàæü: âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïðèîáðåñòè ó÷åíóþ ñîáà÷êó. Îí ïîèë ñòàðèêà è âñå ïðèñòàâàë ê íåìó ñ ïðîñüáîé ïðîäàòü Ïèðàòêó.
– Ïîñëóøàé, ëþáåçíûé ÷åëîâåê, – ãîâîðèë ïüÿíûé êóïåö, – íó íà ÷òî òåáå ñîáàêà? Âåäü îáà âû ñ ãîëîäó ïîäîõíåòå. Ïðîäàé òû åå ìíå, ïðîøó òåáÿ. Òåïåðü ó ìåíÿ, ïîëîæèì, ê àìáàðàì òðè ïñà ïðèñòàâëåíî; ïñû íàñòîÿùèå: ìîðäàñòûå, çëûå. Îäíàêî ìíå âñå-òàêè ëþáîïûòíî, ÷òîá ó ìåíÿ åùå ó÷åíàÿ ñîáà÷êà áûëà. Íó, ãîâîðè, ñêîëüêî çà íåå áåðåøü?
Õîòÿ ñòàðèêà ðàçâåçëî îò âîäêè è õîòÿ òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî áîãàòûé êóïåö Ñïèðèäîíîâ óïðàøèâàåò åãî, ñèëüíî ëüñòèëî åìó, îäíàêî Ïèðàòêó ïðîäàâàòü îí íå ðåøàëñÿ.
– Áëàãîäåòåëü ìîé, – ãîâîðèë íèùèé êîñíåþùèì ÿçûêîì, – íó êàê ÿ ñ Ïèðàòêîé ðàññòàíóñü, êîãäà ÿ åãî âîò ýòàêèì ìàëåíüêèì âûêîðìèë è âîñïèòàë? Âåäü ýòî âñå ðàâíî, ÷òî äðóãà ïðîäàòü. Íåò, íèêàê íà ýòî ìîåãî ñîãëàñèÿ íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû Ïèðàòêó ïðîäàâàòü.
Íåñîãëàñèå íèùåãî åùå áîëåå ðàçîõîòèëî êóïöà ïðèîáðåñòè ñîáàêó.
– Äóðåíü òû ýòàêèé, – ñêàçàë Ñïèðèäîíîâ, – âåäü ÿ æå òåáå çà íåå òàêèå äåíüãè äàì, êàêèõ òû è èçäàëè íå âèäåë. Ìîæåøü òû ýòî ïîíèìàòü èëè íåò?
– Íåò, âàøå ñòåïåíñòâî, îáèäåòü âàñ íå æåëàþ, à ñîáà÷êà ó ìåíÿ íå ïðîäàæíàÿ.
– Õî÷åøü ïîëó÷èòü äâà ñ ïîëòèíîé?
– Íå ìîãó, âàøå ñòåïåíñòâî!
– Òðè?
– Íå ìîãó.
– Ïÿòü?
– Íåò, âàøå ñòåïåíñòâî, ëó÷øå è ãîâîðèòü íå áóäåì.
Íî êîãäà êóïåö Ñïèðèäîíîâ âûíóë èç òîëñòîãî áóìàæíèêà íîâåíüêóþ äåñÿòèðóáëåâêó, ñòàðèê ïîêîëåáàëñÿ. Âèä êðàñíîé àññèãíàöèè ïîäåéñòâîâàë íà íåãî ëó÷øå âñÿêèõ äîâîäîâ è óïðàøèâàíèé. Ïåðñïåêòèâà ñóõîé, òåïëîé êâàðòèðû è ãîðøêà ãîðÿ÷èõ ùåé ñ ìÿñîì åæåäíåâíî – îêîí÷àòåëüíî ðåøèëà ñóäüáó Ïèðàòêè. Ñòàðèê åùå ïðîäîëæàë óïîðñòâîâàòü, íî ñëàáî è íåðåøèòåëüíî, è, íàêîíåö, ñäàëñÿ ñîâñåì, êîãäà êóïåö íàáàâèë åùå òðè ðóáëÿ.
– Áåðè… òâîÿ, – ñêàçàë íèùèé ãëóõèì ãîëîñîì, æàäíî ñêîìêàë àññèãíàöèè è ïî÷òè áåãîì âûáåæàë èç òðàêòèðà.
Ïðîøëî ïÿòü äíåé. Ñòàðèê íå ïèë, ñïðÿòàë ñâîè äåíüãè è ñèëüíî òîñêîâàë ïî Ïèðàòêå.
Íà øåñòîé äåíü ñîáàêà ïðèáåæàëà ñ îáðûâêîì âåðåâêè íà øåå. Ñòàðèê åé ñòðàøíî îáðàäîâàëñÿ, ëàñêàë, öåëîâàë åå è ïîøåë óæå áûëî â ñîñåäíþþ ëàâî÷êó çà õëåáîì è ìÿñîì äëÿ ñîáàêè, êàê åìó íà óëèöå íàâñòðå÷ó ïîïàëñÿ îäèí èç ìîëîäöîâ Ñïèðèäîíîâà, ïîñëàííûé çà Ïèðàòêîé.
Ñîáàêó óâåëè.
Ñòàðèê òÿæåëî è áåçíàäåæíî çàïèë. Îí ïîòåðÿë è ñîçíàíüå, è ïàìÿòü, è ïðåäñòàâëåíèå î âðåìåíè è ìåñòå. Ñêîëüêî âðåìåíè ýòî ïðîäîëæàëîñü, – îí íå çíàë: ìîæåò áûòü, íåäåëþ, ìîæåò áûòü, äâå, ìîæåò áûòü, öåëûé ìåñÿö. Ñìóòíî, òî÷íî ñêâîçü ñîí, âñïîìèíàë îí ïîòîì, ÷òî îïÿòü äåðæàë â ñâîèõ îáúÿòèÿõ Ïèðàòêó, ÷òî ñîáàêó ó íåãî îòíèìàëè, ÷òî ñîáàêà ðâàëàñü è ñêóëèëà. Íî êîãäà è ãäå ýòî áûëî, îí íå ìîã ñîîáðàçèòü. Îí î÷íóëñÿ â áîëüíèöå ïîñëå æåñòîêîé ãîðÿ÷êè. Ñíà÷àëà áîëüíèöà åìó î÷åíü ïîíðàâèëàñü: ÷èñòî òàê, ñâåòëî, äîêòîðà íà «âû» ãîâîðÿò, êîðìÿò õîðîøî. Òîëüêî ìûñëü î Ïèðàòêå, ïåðâàÿ çäîðîâàÿ ìûñëü, ïðèøåäøàÿ åìó â ãîëîâó ïîñëå íåëåïîé, ÷óäîâèùíîé ôàíòàñìàãîðèè çàïîÿ, íå äàâàëà åìó ïîêîÿ. Ìàëî-ïîìàëó ñòðàñòíîå æåëàíèå âî ÷òî áû òî íè ñòàëî õîòü ðàç óâèäåòü ñîáàêó òàê îâëàäåëî ñòàðèêîì, ÷òî îí ñ íåòåðïåíèåì îæèäàë âûïèñêè.
Êîãäà îí âûøåë èç áîëüíèöû, áûë îäèí èç òåõ çèìíèõ òåïëûõ äíåé, êîãäà â ïîëå è íà óëèöå íà÷èíàåò ïàõíóòü âåñíîé. Îïüÿíåííûé ýòèì ïàõó÷èì, ðàäîñòíûì âîçäóõîì, íåòâåðäî ñòóïàÿ íîãàìè, çà âðåìÿ áîëåçíè îòâûêøèìè îò õîäüáû, ïîøåë îí ê äîìó Ñïèðèäîíîâà.
Íåóâåðåííî, ðîáêî îòâîðèë îí êàëèòêó è îñòàíîâèëñÿ â èñïóãå. Ïðÿìî åìó íàâñòðå÷ó ãðîçíî çàðû÷àëà áîëüøàÿ êîðè÷íåâàÿ ñîáàêà. Ñòàðèê îòñòóïèë íà äâà øàãà è âäðóã âåñü çàòðÿññÿ îò ðàäîñòè.
– Ïèðàò… Ïèðàòóøêà… Ðîäèìûé ìîé, – øåïòàë ñòàðèê, ïðîòÿãèâàÿ ê ñîáàêå ðóêè.
Ñîáàêà ïðîäîëæàëà ðû÷àòü, çàõëåáûâàÿñü îò çëîñòè è ñêàëÿ äëèííûå áåëûå çóáû.
«Äà, ìîæåò áûòü, ýòî è íå Ïèðàòêà âîâñå? – ïîäóìàë íèùèé. – Èøü, êàêîé æèðíûé ñòàë äà ãëàäêèé. Äà íåò æå, – êîíå÷íî, Ïèðàò: è øåðñòü åãî êîðè÷íåâàÿ, è ïîäïàëèíà íà ãðóäè áåëàÿ, âîò è óõî ëåâîå ðàçîðâàííîå».
– Ïèðàòóøêà, ìèëåíüêèé ìîé! ×åãî æå òû ñåðäèøüñÿ-òî íà ìåíÿ, ãëóïûé?..
Ïèðàò âäðóã ïåðåñòàë ðû÷àòü, ïîäîøåë ê ñòàðèêó, îñòîðîæíî îáíþõàë åãî îäåæäó è çàâèëÿë õâîñòîì.  òó æå ìèíóòó íà êðûëüöå ïîêàçàëñÿ äâîðíèê, ðûæèé äåòèíà â êðàñíîé êàíàóñîâîé ðóáàõå, â áåëîì ïåðåäíèêå, ñ ìåòëîé â ðóêàõ.
– Òåáå ÷åãî, ñòàðèê, íàäîáíî çäåñü? – çàêðè÷àë äâîðíèê. – Èäè, èäè, îòêåäîâà ïðèøåë. Çíàåì ìû âàñ, ñèðîò êàçàíñêèõ. Ïèðàòêà! Ïîéäè ñþäà, ÷åðòîâ ñûí!
Ïèðàòêà ñãîðáèëñÿ, ïîäæàë õâîñò è çàñêóëèë, ïåðåâîäÿ ãëàçà òî íà äâîðíèêà, òî íà ñâîåãî õîçÿèíà. Ïî-âèäèìîìó, îí áûë â áîëüøîì çàòðóäíåíèè è â åãî ñîáà÷üåé äóøå ñîâåðøàëàñü êàêàÿ-òî òÿæåëàÿ áîðüáà.
– Ïèðàòêà, ñþäà! – âîçâûñèë ãîëîñ äâîðíèê è õëîïíóë ñåáÿ ëàäîíüþ ïî ëÿæêå, ïðèçûâàÿ ñîáàêó.
Ïèðàòêà åùå ðàç âçãëÿíóë æàëîáíûìè ãëàçàìè íà ñòàðèêà, ñãîðáèëñÿ áîëüøå ïðåæíåãî è âèíîâàòîé ïîõîäêîé ïîïîëç ê äâîðíèêó.
Ñòàðèê, øàòàÿñü, âûøåë íà óëèöó…
 ÷àñ íî÷è íà ñïèðèäîíîâñêîì äâîðå âäðóã ðàçäàëñÿ Ïèðàòêèí âîé, çàóíûâíûé, íàñòîé÷èâûé âîé, â êîòîðîì ñëûøàëîñü îñìûñëåííîå îò÷àÿíèå è ãîðå. Ñïèðèäîíîâ ïðîñíóëñÿ îò ýòèõ çëîâåùèõ çâóêîâ, è åìó ñòàëî æóòêî.
– Èøü òû, ïåñ ïðîêëÿòûé, – ïðîâîð÷àë îí, ÷óâñòâóÿ, êàê ó íåãî ïî ñïèíå è ãîëîâå áåãàþò ìóðàøêè, – òî÷íî ñìåðòü ÷üþ-íèáóäü íàêëèêàåò, ïðàâî.
Ïîñëå ýòîãî Ñïèðèäîíîâ íàïðàñíî ñòàðàëñÿ çàñíóòü. Ïðîøëî ïîë÷àñà, ÷àñ… Ïèðàò âñå íå ïðåêðàùàë ñâîåãî óæàñíîãî âîÿ. Êóïåö âñòàë ñ ïîñòåëè, íàäåë øëåïàíöû è, ñïóñòèâøèñü â êóõíþ, ïðèêàçàë äâîðíèêó èññëåäîâàòü ïðè÷èíó ñîáà÷üåãî âîÿ, à ñàìóþ ñîáàêó îòïóñòèòü, ÷òîáû ñïàòü íå ìåøàëà.
Äâîðíèê îäåëñÿ è âûøåë íà äâîð. Áûëî òåìíî, äóë âåòåð, à ñ íåáà, èç áûñòðî è íèçêî íåñóùèõñÿ òó÷, ñåÿë ìåëêèé, òåïëûé âåñåííèé äîæäü. Ïèðàò òîò÷àñ æå óçíàë äâîðíèêà, ïîäîøåë ê íåìó, ëèçíóë åãî ðóêó è ïîáåæàë âïåðåä, èçðåäêà îñòàíàâëèâàÿñü è òèõèì âèçãîì çîâÿ çà ñîáîþ äâîðíèêà.
Äîéäÿ äî çàïåðòîé ñàäîâîé êàëèòêè, Ïèðàòêà îñòàíîâèëñÿ è îïÿòü íà÷àë ñâîé îò÷àÿííûé âîé. Ñíà÷àëà äâîðíèê, ïîêà åãî ãëàç íå ïðèâûê ê òåìíîòå íî÷è, íå ìîã íè÷åãî ðàçîáðàòü, íî ïîòîì âäðóã îí èñïóñòèë íåèñòîâûé âîïëü, îêàìåíåâ íà ìåñòå îò áåçóìíîãî óæàñà, ñêîâàâøåãî åãî ÷ëåíû.
Íà áëèæàéøåé ê ðåøåòêå ðàçâåñèñòîé ëèïå ñëàáî êà÷àëñÿ, åäâà íå êàñàÿñü íîãàìè çåìëè, ñòðàøíûé, âûòÿíóâøèéñÿ ÷åëîâå÷åñêèé ñèëóýò… Ýòî ïîêîí÷èë âñå æèçíåííûå ðàñ÷åòû áûâøèé Ïèðàòêèí õîçÿèí.