Íàòàëüÿ Äàâûäîâíà
Îíà øåñòíàäöàòü ëåò áûëà êëàññíîé äàìîé â N-ñêîì èíñòèòóòå áëàãîðîäíûõ äåâèö è ïîëüçîâàëàñü èñêëþ÷èòåëüíûì, áåñïðèìåðíûì óâàæåíèåì ñî ñòîðîíû êàê äèðåêòðèñû, òàê è âñåãî âûñøåãî íà÷àëüñòâà.  íåé ÷òèëè åå ïåäàãîãè÷åñêóþ ñòðîãîñòü, ñóðîâóþ ïðåäàííîñòü äåëó è ìíîãîëåòíèé îïûò. Ìåæäó äðóãèìè êëàññíûìè äàìàìè õîäèëè ñëóõè, ÷òî îíà ïîëüçóåòñÿ ó äèðåêòðèñû ïðèâèëåãèåé èíòèìíûõ äîêëàäîâ ïîñëå âå÷åðíåãî ÷àÿ. Ïîýòîìó åå íå ëþáèëè, ñòîðîíèëèñü îò íåå è ïîáàèâàëèñü.
Èíñòèòóòêè òðåïåòàëè ïåðåä íåé, è êëàññ åå âñåãäà áûë îáðàçöîâûì ïî áëàãîíðàâèþ è óñïåõàì: ýòîãî, îäíàêî, îíà äîñòèãàëà áåç êðèêîâ, áåç íàêàçàíèé, äàæå áåç æàëîá ðîäèòåëÿì äåâî÷åê è íà÷àëüñòâó. Áûëî ÷òî-òî âëàñòíîå â åå õîëîäíîì, íåìèãàþùåì âçîðå, ÷óâñòâîâàëàñü óâåðåííàÿ ñèëà â ñïîêîéíîì òîíå åå ãîëîñà. Áîéêàÿ øêîëüíàÿ ñåìüÿ åé îäíîé èç âñåõ äàì íå ìîãëà äàòü õëåñòêîãî, õîäÿ÷åãî ïðîçâèùà.
Îêîí÷èâ êóðñ â èíñòèòóòå ñ çîëîòîé ìåäàëüþ, îíà â íåì æå è îñòàëàñü êëàññíîé äàìîé. Ó íåå íå áûëî íè äåòñòâà, íè ïðîøëîãî, íè ÷åãî-íèáóäü ïîõîæåãî íà ñàìûé íåâèííûé èíñòèòóòñêèé ðîìàí – òî÷íî îíà è íà ñâåò áîæèé ðîäèëàñü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü êëàññíîé äàìîé.
Îäíàêî îíà áûëà êðàñèâà. Ó íåå áûëî ëèöî ñ òîíêèìè ÷åðòàìè, æåëòîâàòîå è ñìóãëîå, óñûïàííîå õîðîøåíüêèìè ðîäèíêàìè. Òàêèå ëèöà, ñëåãêà ÷àõîòî÷íîãî òèïà, âñåãäà íðàâÿòñÿ ìóæ÷èíàì. Åå òàëèè çàâèäîâàë âåñü èíñòèòóò. Òåì íå ìåíåå íèêòî íå ïîêóøàëñÿ çà íåþ óõàæèâàòü. Êàæäîìó êàçàëîñü, ÷òî îí îäíèì ëåãêîìûñëåííûì ïîìûñëîì îáèäèò ýòó äåâóøêó, âñþ ñåáÿ ïîñâÿòèâøóþ âîñïèòàíèþ äåòåé.
Êòî-òî èç çíàòíûõ ïîïå÷èòåëåé èíñòèòóòà íàçâàë åå «áåññìåííûì ÷àñîâûì». Äåéñòâèòåëüíî, ñëóæáå îíà ïîñâÿùàëà äâàäöàòü ÷àñîâ â ñóòêè – îñòàëüíûå ÷åòûðå ÷àñà øëè íà åå ñîí. Âïðî÷åì, èíîãäà, ïðîñíóâøèñü ñðåäè íî÷è, îíà íåñëûøíûìè øàãàìè îáõîäèëà äîðòóàðû, êàê è âñåãäà, òóãî çàòÿíóòàÿ êîðñåòîì, çàñòåãíóòàÿ íà âñå ïóãîâêè ôîðìåííîãî ïëàòüÿ. Îò íåå íå óêðûâàëàñü íè îäíà ìåëî÷ü èç ñåðîé æèçíè åå ïòè÷íèêà, òî÷íî îíà îáëàäàëà ñïîñîáíîñòüþ ÷èòàòü ïîìûñëû â ñàìîì èõ çåðíå.
Çà âñå âðåìÿ ñâîåé äîëãîé ñëóæáû Íàòàëüÿ Äàâûäîâíà òîëüêî îäíàæäû âîñïîëüçîâàëàñü äîëãèì îòïóñêîì – èìåííî òîãäà, êîãäà, ïî ñîâåòó äîêòîðîâ, îíà âûíóæäåíà áûëà óåõàòü íà ÷åòûðå ìåñÿöà äëÿ ïîïðàâëåíèÿ ñâîåãî ðàñøàòàííîãî ñëóæáîé çäîðîâüÿ, êóïàòüñÿ â îäåññêèõ ëèìàíàõ. Êðîìå ýòîãî ñëó÷àÿ, îíà ïî÷òè íå ïîêèäàëà ñòåí èíñòèòóòà. Òîëüêî èçðåäêà, íå ÷àùå ðàçà â äâà èëè òðè ìåñÿöà, îíà èñïðàøèâàëà ïîçâîëåíèÿ ïðîâåñòè íî÷ü ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå ó ñâîåé áîëüíîé òåòêè, æèâøåé ãäå-òî íà ñàìîì êðàþ ãîðîäà è ñòðàäàâøåé íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä æåñòîêîé æåíñêîé áîëåçíüþ, íå ïîçâîëÿâøåé ýòîé ïî÷òåííîé æåíùèíå íèêîãäà âñòàâàòü ñ êðåñëà.
Íî, ïðîâåäÿ ìó÷èòåëüíóþ íî÷ü ó ïîñòåëè áîëüíîé, ñòðàäàâøåé ñòðàøíîé áåññîííèöåé è ê òîìó æå êàïðèçíîé è ðàçäðàæèòåëüíîé, Íàòàëüÿ Äàâûäîâíà ðàíî óòðîì óæå ÿâëÿëàñü â èíñòèòóò, ÷òîáû âìåñòå ñî ñâîèì êëàññîì ïîñïåòü ê îáåäíå. Ïî îêîí÷àíèè ñëóæáû, êîãäà äèðåêòðèñà, ïåðâîé ïðèëîæèâøèñü êî êðåñòó, ñòàíîâèëàñü íà âèäíîì ìåñòå îêîëî êëèðîñà, à âñå êëàññíûå äàìû, âîçâðàùàÿñü îò êðåñòà, äåëàëè åé ðåâåðàíñû, îíà çíàêîì ãîëîâû ïîäçûâàëà ê ñåáå Íàòàëüþ Äàâûäîâíó:
– Eh bien! Comment se porte madame votre tante?
– Princesse, Dieu seul peut la sauver. Elle souffre beaucoup, – îòâå÷àëà êëàññíàÿ äàìà, âçäûõàÿ è ãëÿäÿ ïðèçíàòåëüíî íà íà÷àëüíèöó.
– Pourquoi n'etes-vous pas restee encore aupres d'elle?
– Je suis venue pour remplir mon devoir, princesse.
– Mais vous-meme, mon enfant, vous avez l'air maladif.
– Ma tante n'a pas ferme l'oeil pendant toute la nuit.
– Pauvre enfant! Vous perdez votre sante. Allez vite vous reposer, ma cherie. ß ñåé÷àñ ïðèêàæó ïðèñëàòü âàì áóëüîíó è âèíà.
Âèä â ýòè âîñêðåñåíüÿ ó Íàòàëüè Äàâûäîâíû áûâàë ñîâñåì áîëåçíåííûé. Êàçàëîñü, îíà òîëüêî ÷òî âñòàëà ïîñëå òÿæêîãî íåäóãà èëè î÷íóëàñü îò áåçóìíîé îðãèè: òàê áûëî áëåäíî è èñòîìëåíî åå ëèöî ñî ââàëèâøèìèñÿ, îêðóæåííûìè òåíüþ ãëàçàìè, ñ ïåðåñîõøèìè è èñêóñàííûìè ãóáàìè.
Íî äåëî â òîì, ÷òî íèêàêîé òåòêè ó Íàòàëüè Äàâûäîâíû âîâñå äàæå è íå áûëî. È âñåãî óäèâèòåëüíåå òî, ÷òî â ïðîäîëæåíèå øåñòíàäöàòè ëåò íèêòî â ýòîì íè ðàçó íå óñîìíèëñÿ.
Ðàç â äâà èëè òðè ìåñÿöà, â ñóááîòó, ïîñëå âñåíîùíîé, Íàòàëüÿ Äàâûäîâíà ñêðîìíî ñïðàøèâàëà äèðåêòðèñó:
– Me permettrez vous, princesse, d'aller voir ma tante?
– Mais certainement, mon enfant. Seulement ne vous fatiguez pas trop.
È Íàòàëüÿ Äàâûäîâíà, óáåäèâøèñü, ïî îáûêíîâåíèþ, ÷òî åå ïòè÷íèê ñïèò êðåïêèì ñíîì óòîìèâøåéñÿ çà äåíü ìîëîäîñòè, ìåäëåííî âûõîäèëà èç èíñòèòóòñêèõ âîðîò, ìèìî ïî÷òèòåëüíî êëàíÿâøèõñÿ åé ñòîðîæåé è øâåéöàðîâ.
Îòîéäÿ äîâîëüíî äàëåêî îò îãðàäû, îíà âûíèìàëà èç êàðìàíà ãóñòóþ ÷åðíóþ âóàëü, îêóòûâàëà åþ ëèöî, è âäðóã âñÿ ìãíîâåííî èçìåíÿëàñü. Ýòî óæå áûëà êîêîòêà, èñêàòåëüíèöà ïðèêëþ÷åíèé, øâåéêà èç õîðîøåãî ìàãàçèíà – âñå, ÷òî óãîäíî, òîëüêî íå ïóíêòóàëüíàÿ è ñòðîãàÿ êëàññíàÿ äàìà. Îíà øëà ñâîáîäíîé, ðàçâðàòíîé, ñëåãêà ðàçâèí÷åííîé ïîõîäêîé æåíùèíû, ïðèâûêøåé ïðèíàäëåæàòü ñîòíÿì ìóæ÷èí. Îíà ïðîâîæàëà ãîëîâîé âñòðå÷íûõ ïðîõîæèõ, è â òî æå âðåìÿ, îñòîðîæíàÿ è âíèìàòåëüíàÿ, îíà çîðêî ñëåäèëà, ÷òîáû íå ïîïàñòüñÿ áëèçêî íà ãëàçà êîìó-íèáóäü, âèäåâøåìó åå ðàíüøå.
Åå êðàñèâàÿ ôèãóðà ïðèâëåêàëà ìóæ÷èí, íî íà âñå ïðåäëîæåíèÿ îíà îòðèöàòåëüíî êèâàëà ãîëîâîé, îòäåëûâàëàñü îò ñàìûõ íàñòîé÷èâûõ äåðçêèì, èíîãäà öèíè÷íûì âîñêëèöàíèåì, ñïàñàÿñü îò ïüÿíûõ áåãñòâîì. Îíà èñêàëà. Äàâíèé îïûò è áåçîøèáî÷íûé èíñòèíêò òàéíîé ðàçâðàòíèöû óêàçûâàë åé ñðåäè ñîòåí îáðàùåííûõ íà íåå ñ âîæäåëåíèåì ëèö òî, êîòîðîå åé áûëî íóæíî. Âî âçãëÿäå, â õèùíîì ïðîôèëå íèæíåé ÷åëþñòè, â ïëîòîÿäíîé óëûáêå áåëûõ è ìåëêèõ çóáîâ, â ïîõîäêå ýòà Ìåññàëèíà óçíàâàëà ÷åðòû ñòðàñòíîãî, íåíàñûòíîãî è íåóòîìèìîãî ñàìöà è âûáèðàëà åãî. Ê êðàñèâîé íàðóæíîñòè, ê âîçðàñòó, ê êîñòþìó îíà îñòàâàëàñü ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíîé; èíîãäà ýòî áûâàë ñòàðèê, èíîãäà ãîðáàòûé, èíîãäà åäâà îïåðèâøèéñÿ êàäåò. Íàìå÷åííàÿ åþ æåðòâà íèêîãäà íå óñêîëüçàëà îò íåå. Ñëó÷àéíîå ïðèêîñíîâåíèå åå ëîêòÿ, áåãëûé âçãëÿä, ñàìûé òîí, êîòîðûì îíà ïðîèçíîñèëà øàáëîííûå óëè÷íûå ôðàçû, çàñòàâëÿëè æåëàòü åå áëèçîñòè. Áåç ñîìíåíèÿ, ñóùåñòâóþò êàêèå-òî òàéíûå, íåçðèìûå íèòè, ïî êîòîðûì ìûñëè îäíîãî ÷åëîâåêà ìîãóò ìãíîâåííî ñîîáùàòüñÿ ñ ìûñëÿìè äðóãîãî, õîòÿ áû äàæå òîëüêî ÷òî âñòðå÷åííîãî íà óëèöå.
Îíà âåçëà ñâîåãî èçáðàííèêà êóäà-íèáóäü íà êðàé ãîðîäà, â ãðÿçíóþ ãîñòèíèöó ñ ñàìîé ñêâåðíîé ðåïóòàöèåé, è öåëóþ íî÷ü íàïðîëåò, áåç îòäûõà, ïðåäàâàëàñü òåì íàñëàæäåíèÿì, êàêèå òîëüêî ìîãëî èçîáðåñòè åå íåîáóçäàííîå âîîáðàæåíèå. Óòðîì, êîãäà åå ñëó÷àéíûé äðóã, óòîìëåííûé ÷óäîâèùíîé îðãèåé, çàñûïàë òÿæåëûì ñíîì, ïîìèíóòíî âçäðàãèâàÿ, îíà òèõî âûñêàëüçûâàëà èç ïîñòåëè, îäåâàëàñü è, çàïëàòèâ çà âñå íî÷íûå ðàñõîäû, ñïåøèëà íà èçâîç÷èêå â èíñòèòóò. Íè ðàçó íèêîìó îíà íå äàëà âòîðîãî ñâèäàíèÿ, õîòÿ âñå, â ïðîìåæóòêå ìåæäó äâóìÿ ëàñêàìè, óìîëÿëè åå îá ýòîì.
Îäíàæäû åå ëþáîâíèêîì áûë ñîëäàò, íåìîëîäîé, î÷åíü ãðóçíûé ÷åëîâåê, êàæåòñÿ, øòàáíîé ïèñàðü. Ýòî ñëó÷èëîñü â äåêàáðå. Ïîä óòðî, êîãäà ñòàëî ðàññâåòàòü è çàíàâåñêè âûðèñîâûâàëèñü íà ïîáåëåâøèõ îêíàõ, îí, âîçáóæäåííûé åå ëàñêàìè, îáíÿë åå, ïîëîæèâ ãîëîâó åé íà ãðóäü, è âäðóã çàõðèïåë è îñòàëñÿ íåïîäâèæíûì. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä, â ïðîäîëæåíèå êîòîðûõ Íàòàëüÿ Äàâûäîâíà áåñïîêîéíî ðàññïðàøèâàëà åãî, ÷òî ñ íèì, ïèñàðü ñòàë õîëîäåòü. Òîãäà îíà äîãàäàëàñü è âíå ñåáÿ îò óæàñà çàêðè÷àëà òàêèì îò÷àÿííûì ãîëîñîì, ÷òî íîìåðíàÿ ïðèñëóãà ñáåæàëàñü è âûëîìàëà äâåðè.
×åðåç ïîë÷àñà ÿâèëàñü ïîëèöèÿ è ñóäåáíûé ñëåäîâàòåëü. Ñóäåáíûé ñëåäîâàòåëü, ÷åëîâåê ïîæèëîé è óìíûé, ñðàçó óçíàë Íàòàëüþ Äàâûäîâíó, êîòîðóþ îí âèäåë êàæäûé ÷åòâåðã â ïðèåìíîé çàëå èíñòèòóòà, êóäà ïðèåçæàë íàâåùàòü ñâîþ äî÷ü. Îí õîòåë çàìÿòü èñòîðèþ, íî åãî ïîðàçèëî åå áåññòûäñòâî. Îïðàâèâøèñü îò óæàñà, â êîòîðûé åå ïðèâåë ìåðòâåö, îáíèìàâøèé åå íàãóþ ãðóäü, è âèäÿ, ÷òî âñå ðàâíî åå ïîëîæåíèå â èíñòèòóòå ïîãèáëî, – îíà ñòàëà öèíè÷íî îòêðîâåííà. Îíà ñòîÿëà ïåðåä ñëåäîâàòåëåì â îäíîé þáêå, óáèðàëà äëèííûå âîëîñû, çàêèíóâ íàçàä ãîëûå ðóêè, è, íå âûïóñêàÿ èçî ðòà øïèëåê, ãîâîðèëà åìó:
– Âàñ óäèâëÿåò, êàê ýòî øåñòíàäöàòü ëåò íèêòî íå èìåë äàæå è òåíè ïîäîçðåíèÿ? Àõ, ýòî-òî è äîñòàâëÿëî ìíå ñòðàøíîå óäîâîëüñòâèå. Çíàåòå ëè, èíîãäà, îñòàâøèñü îäíà â ñâîåé êîìíàòå, ÿ çàäûõàëàñü îò ñìåõà, êîãäà âñïîìèíàëà îá ýòîì. Ýòî áûëî âîñõèòèòåëüíî! Ñëûòü ÷óòü ëè íå ñâÿòîé è ïî íî÷àì ðàñïóòíè÷àòü. Äà ÷òî ÿ âàì ãîâîðþ! Âû, æåíàòûå ìóæ÷èíû, íå õóæå ìåíÿ ïîíèìàåòå ýòè òàéíûå íàñëàæäåíèÿ. Ïîâåðèòå ëè: íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî ÿ åçäèëà â Îäåññó âîâñå íå äëÿ ëèìàíîâ, à ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî áûëà áåðåìåííà.
Ñëåäîâàòåëü ãëÿäåë íà íåå ñ ëþáîïûòñòâîì, ñìåøàííûì ñî ñòðàõîì.
– Íî íåóæåëè âû íè ðàçó íå ñòîëêíóëèñü ñ âàøèìè çíàêîìûìè? – ñïðîñèë îí íåäîóìåâàÿ.
Îíà ðàñõîõîòàëàñü.
– Íåò, ê ñ÷àñòüþ, íå âñòðåòèëàñü. Äà âñå ðàâíî, ÿ íè÷åì íå ðèñêîâàëà, åñëè áû è âñòðåòèëàñü. ß áû ïðåäëîæèëà åìó ïîéòè ñî ìíîé – è òîëüêî. Íó, ñêàæèòå, âîò âû èìåííî, ïî÷òåííûé ÷åëîâåê è ñåìüÿíèí… Ðàçâå ýòî ïðåäëîæåíèå íå çàñòàâèëî áû âàñ îäíîé ñâîåé îðèãèíàëüíîñòüþ ïîáåæàòü çà ìíîé? Âû, íàâåðíîå, óæå îò ñâîåé äî÷åðè ïîðÿäî÷íî íàñëûøàëèñü î ìîèõ äîáðîäåòåëÿõ!
È çàòåì, âîòêíóâøè ãðåáåíêè â âîëîñû è ñåâ íà êðåñëî, îíà ñïîêîéíî ïðèáàâèëà:
– Ïîòðóäèòåñü ïîñëàòü çà ïîñûëüíûì. ß õî÷ó åãî îòïðàâèòü â èíñòèòóò çà ìîèìè âåùàìè è äîêóìåíòàìè. Êñòàòè: ðàñïîðÿäèòåñü, ÷òîáû ìíå äàëè ïîçàâòðàêàòü.